archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Lasinio, Fausto

Titolo (incipit)

2. "Daga"

Data

9 dicembre 1878

Consistenza

2 cc.

Contenuto

La risposta al quesito sulla voce "daga" è esposta in forma di lettera dall'Accademico corrispondente Fausto Lasinio a un "C[arissi]mo A[mic]o e Collega" del quale non fa il nome. Lasinio innanzitutto ritiene che "daga" non abbia origine orientale. Riferisce poi che in portoghese esiste "adaga" con "a" articolo femminile singolare che non è "a" di "al" articolo arabo ( in arabo non c'è un vocabolo simile). In persiano vi è "dâgh" che significa "ferro da cauterizzare, marchio fatto con i ferri infocati" e in questo senso è adoperato dai Persiani e dai Turchi.

Nomi

Fausto Lasinio

Ordinamento

Si tratta di 2 cc. non numerate, delle quali la seconda è bianca.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci