U. D. Manoscritto
N.I.
Spoglio delle "Due Relazioni chirurgiche istruttive ec. descritte da Antonio Benevoli"
ante 30 marzo 1858
2 cc.
Il documento è intestato: "Due Relazioni chirurgiche istruttive ec. descritte da Antonio Benevoli, Fir[enze], 1750, in 4°" e riporta lo spoglio di detta opera più il confronto con altre opere di autori più conosciuti. Le voci, in tutto venticinque, sono le seguenti:
1. Crurale
2. Cariato
3. Cellulare
4. Approvare a uno una tal cosa
5. Iliaco
6. Ipocondrio
7. Edoma
8. Edematoso
9. Fascialata
10. Follicolato
11. Escrementizio
12. Lussazione
13. Mal del miserere
14. Ocularmente
15. Psoas
16. Meliceride
17. Scirroso
18. Suppurazione
19. Recettacolo
20. Reposizione (dell’ernia)
21. Troncatere
22. Tumefare
23. Tunica
24. Tempevie
25. Vermiforme
Di queste venticinque voci, sei ("approvare a uno una tal cosa", "fascialata", "psoas", "reposizione (dell’ernia) ", "troncatere" e "tumefare") sono attestate solo nell'opera di Benevoli; le restanti diciannove si trovano anche in opere di altri autori quali, ad esempio, Antonio Cocchi, Giuseppe del Papa, Francesco Redi e Giovanni Targioni Tozzetti. Si notano alcune correzioni a penna.
Antonio Benevoli
Antonio Zannoni
Antonio Cocchi
Giuseppe del Papa
Francesco Redi
Giovanni Targioni Tozzetti
Girolamo Accoramboni
Gualberto Panciatichi
Domenico Comparini
Firenze
Castel delle Preci, presso Spoleto
Si tratta di 2 cc., che sono state numerate ora a lapis con i nn. 26 e 27. È presente anche una numerazione a matita rossa con i nn. 23 e 24.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci