U. D. Manoscritto
Indice delle voci greche (Prima edizione)
31 maggio 1611
2 novembre 1611
Cc. 17
L'unità trasmette alle cc. 134ra-148ra l'indice delle voci greche steso da Agnolo Monosini per la prima edizione del "Vocabolario"; rispetto alla versione stampata il testo è mancante in principio di alcune voci; è inoltre lacunoso alle cc. 144-145 che sono gravemente danneggiate. L'indice è vergato su due colonne e presenta diverse indicazioni per la stampa, di mano diversa da quella del testo; le diffuse tracce di inchiostro confermano che si tratta dell'originale manoscritto che venne inviato a Venezia per la stampa.
Monosini, Agnolo
Agnolo Monosini
Bastiano de' Rossi
Inferigno
Severina Parodi
Vinezia
Venezia
Venezia
Carte numerate 133-149: un fascicolo di 12 carte e un secondo fascicolo di tre ottenuto da tre bifogli dimidiati di cui resta la metà anteriore, racchiusi a loro volta da una carta di guardia moderna (cc. 133/149). I fogli antichi presentano una numerazione probabilmente originale in cifre arabe a penna posta nell'angolo superiore destro, da 2 a 16 (perdutasi a c. 145, originariamente 13, che è gravemente danneggiata). La numerazione antica rivela che l'unità manca di una carta in principio.
Giulia Stanchina
Elisabetta Benucci