U. D. Manoscritto
N.I.
Continuazione della seduta del 6 settembre 1860
6 settembre 1860
1 c.
Il documento è intestato "A dì 6 settembre 1860" e contiene il verbale della seduta di quel giorno. Si rivide la "Tavola dei citati" e si presero le seguenti decisioni:
1. "Maffei, Storia Diplomatica": da aggiungere.
2. "Magalotti, Il libro", e altri versi di quest’autore: consultare l’Accademia se debbano nuovamente rimettersi nella Tavola.
3. "Manni": domandare all’Accademia se concorda di citare la "Storia del Decamerone", gli "Anni Santi", e i "Principii della Religione cristiana".
4. "Marian. da Sien.": si veda se è all’abbreviatura "Sien.".
5. "Mellini": accorciare l’abbreviatura.
6. "Menzini, Poesie": dichiarar meglio quel che vi si comprende.
7. "Metastasio, Drammi": citare ad atto e scena.
8. "Monald. Diar.": togliere dalle parole "nelle passate" ec. sino alla fine.
9. "Montecchiell.": scemare l’abbreviatura.
10. "Monti": citare a parte l’"Iliade".
11. "Monti, Iliade", "Caro, Eneide" ec. ed altri "famigerati" poemi se fosse possibile citarli a libri o canti, e versi.
12. "Caro, Eneide": citare la sola edizione del Passigli.
13. "Niccol. Costantinop. Tratt. med.": scrivere "Niccol. Cost. Med.".
14. "Niccol. Urbin. Son.": da togliere
15. "Pagnini, Decima": da togliere perché non si cita.
16. "Pallavicino": si metta il nome dell’autore, e si citi il "Trattato del Bene".
17. "Pallavicino": consultare l’Accademia se vuol rimettere nella "Tavola" il "Trattato dello Stile".
18. "Paruta": citare l’edizione di Le Monnier.
19. "Passavanti, Specchio": omettere l’edizione Polidori.
20. "Petrarca, Pistole": accertarsi se se delle "Lettere" del Petrarca esiste il testo latino anche di quelle di cui si dice che non si trova. Riscontrare il Fracassetti.
21. "Petrarca, Vite volgarizzate": si scriva "Petr. Vit. volg.".
22. "Porzio": nella dichiarazione della sigla si metta il nome dell’autore e poi riscontrare l’edizione Le Monnier per vedere se è migliore ed esaminare la "Storia", se convenisse citarla.
Tutte le abbreviature di opere e le osservazioni di cui sopra recano a lato una "X", probabilmente per indicare che se ne era già tenuto conto per la "Tavola dei citati". Per lo scioglimento delle abbreviature si rimanda alla banca dati "Lessicografia della Crusca in rete" consultabile all'indirizzo http://www.lessicografia.it/. Inoltre si nota una correzione a penna a c. 101v.
Maffei
Magalotti
Manni
Mellini
Menzini
Metastasio
Monti
Caro
Passigli
Pagnini
Pallavicino
Paruta
Passavanti
Polidori
Fracassetti
Petrarca
Porzio
Il verbale non rispetta l'ordine cronologico. Si tratta di una carta, che è stata numerata ora a lapis con il n.101. È presente anche una numerazione precedente a matita rossa con il n. 99.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci