U. D. Manoscritto
N.I.
XXX. "Biring. Pirotecn." (Vannoccio Biringuccio, "De la pirotechnia")
15 gennaio 1875
2 dicembre 1876
1 c.
Il paragrafo, intestato "Biring. Pirotecn.", contiene le decisioni della Deputazione sulla Tavola dei citati e sugli spogli riguardo a questa abbreviatura che sta per "Vannoccio Biringuccio, De la pirotechnia". L'edizione citata nel "Vocabolario" è quella veneziana del 1540, ma a causa dei suoi troppi venezianismi e della sintassi scorretta sarebbe preferibile l'altra edizione del 1588, sempre veneziana; la migliore tuttavia è quella bolognese del 1678 perché con pochi venezianismi e sintassi corretta. Gli impiegati di Crusca si attengono alla terza, quella di Bologna, "alla quale con fiducia ricorrono ne' molti passi ne' quali la citata non dà senso alcuno". Nella colonna di sinistra è riportato: "Ammessa la bolognese 15 genn[aio] [18]75 (Presone nota 2 dicembre [18]76)".
Vannoccio Biringuccio
Si tratta di 1 c., che è stata numerata a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 7. Il testo è riportato sia sul recto che sul verso della carta.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci