Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
1. Amministrazione (documenti vari e comunicazioni dell'Ufficio ragioneria)
Data Iniziale
13 ottobre 1970
Data Finale
7 febbraio 1973 [?]
Consistenza
54 cc.
Contenuto
La cartella contiene i seguenti documenti:
1. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 13 ottobre 1970, che ha come oggetto la richiesta di pagamento da parte del C.N.U.C.E. (Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico) di Pisa dei lavori eseguiti per conto dell’Accademia relativi al periodo ottobre 1969 - gennaio 1970, 1 c.
2. Lettera di Federico Gentile, amministratore delegato della casa editrice Sansoni, a Giacomo Devoto, Presidente dell’Accademia della Crusca, datata 30 ottobre 1970, che ha come oggetto l’accordo tra la Sansoni e la Crusca per la pubblicazione e la vendita, oltre che degli “Studi di filologia italiana”, degli “Studi di grammatica italiana” a determinate condizioni, 2 cc.
3. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 16 dicembre 1970, che ha come oggetto la richiesta da parte dell’IBM del servizio di perforazione e di verifica dei testi per l’anno 1971, 1 c.
4. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 15 gennaio 1971, con la quale si comunica che, a seguito della legge del 28 ottobre 1970, è necessario estendere a tutti i collaboratori la ritenuta di R.M. a partire dal 1° gennaio 1971, 1 c.
5. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Francesco Pagliai, cancelliere della stessa, datata 13 maggio 1971, che ha come oggetto la proposta di assunzione della dott.ssa Gabriella Vigoriti Pollastri presso l’Ufficio lessicografico, 1 c.
6. Lettera di Severina Parodi, segretaria di Crusca, all’Ufficio ragioneria della stessa, datata 26 luglio 1971, con la comunicazione della somma destinata a Francesco Pagliai secondo le indicazioni del Consiglio direttivo, 1 c.
7. Lettera, in duplice copia, dell’Ufficio ragioneria di Crusca alla dott.ssa Maria Clotilde Barblan, datata 8 settembre 1971, che ha come oggetto la situazione di Francesco Pagliai (somma da corrispondere e ritenute da fare), 2 cc. Questa lettera è stata rinvenuta spillata alla precedente.
8. Causa Mannino: a. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 27 luglio 1971, che ha come oggetto l’atto di citazione di Armando Mannino, del quale è stata trasmessa la fotocopia all’avv. Guido Rocchi, 1 c.; b. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 2 marzo 1972, che ha come oggetto la citazione di Armando Mannino e la sua liquidazione, 1 c. Nella lettera si fa riferimento a degli allegati, che in data 29 settembre 2020 non sono stati rinvenuti.; c. Due lettere, rispettivamente, la prima al procuratore Eugenio Sacchettini difensore di Armando Mannino, collaboratore dell’I.D.G. (Istituto per la documentazione giuridica), nei confronti della Crusca e la seconda ad Armando Mannino, entrambe datate 8 marzo 1972 e relative a un presunto errore nel conteggio del pagamento dovutogli, 2 cc. Sono allegate 2 cc. con appunti su tale argomento; d. Appunti relativi all’udienza del 7 febbraio della causa Mannino, 1 c.
9. “Regolamento per l’assunzione di impegni di spesa e per la loro effettuazione e liquidazione”, datato 19 novembre 1970 e firmato da Giacomo Devoto, Presidente dell’Accademia della Crusca, 4 cc. Il Regolamento è stato condizionato in un inserto cartaceo da Severina Parodi, segretaria di Crusca, che lo ha datato "28 settembre 1971", lo ha indirizzato “Alla cortese attenzione del Prof. Ponzanelli” e lo ha intestato “Opera del Vocabolario, Amministrazione: Regolamento per le spese”.
10. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Sergio Ponzanelli, cancelliere di Crusca, datata 30 settembre 1971, che ha come oggetto i rimborsi per il lavori di perforazione, di verifica, ecc. da addebitare al “Vocabolario giuridico italiano”, 1 c.
11. Due lettere, entrambe di Giuseppe Camuglia, indirizzate al R.S.O. del C.N.U.C.E. (Centro Nazionale Universitario di Calcolo Elettronico), datate rispettivamente 2 novembre 1971 e 8 novembre 1971, con le quali si comunicano i giorni e le ore di lavoro del personale dell’Accademia della Crusca, in tutto 2 cc.
12. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 13 novembre 1971, che ha come oggetto la discrepanza tra quanto deliberato dalla Crusca e quanto addebitato dalle ditte Spinelli e Spada, 1 c. Sono allegate le fatture delle due ditte, 2 cc.
13. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, datata 13 novembre 1971, che ha come oggetto la decisione della Crusca di avvalersi di collaboratori anche nel campo amministrativo per consulenze a vario titolo, 1 c.
14. Una bozza e due stesure quasi definitive della situazione di Francesco Pagliai (dare, avere e debito residuo) al 30 settembre 1971. La bozza è indirizzata dall’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa; la bozza e le stesure sono datate 26 novembre 1971, 3 cc.
15. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 13 novembre 1971, che ha come oggetto la manutenzione e l’assistenza tecnica delle macchine per ufficio del 1970 della ditta G. Bassilichi, 1 c.
16. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca a Carlo Alberto Mastrelli, Accademico Segretario, per “segnalare la discrepanza fra quanto era stato deliberato e quanto addebitato” dalle ditte G. Spinelli e Marco Spada, 1 c. Sono allegate le fatture delle due ditte, 2 cc.
17. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 30 novembre 1971, che ha come oggetto la notula dello studio G. Bagnasco del 9 luglio 1971, 1 c. Nella lettera si dichiara che si trasmette in allegato la fotocopia del bollettino di versamento in c/c postale relativo al pagamento della notula, ma in data 29 settembre 2020 non è stata rinvenuta.
18. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 7 dicembre 1971, con la quale vengono comunicati la giacenza media e il relativo interesse presso la Cassa di Risparmio per l’anno 1972, 1 c.
19. Lettera dell’I.D.G. (Istituto per la documentazione giuridica) al dott. Venturi della Banca Nazionale del Lavoro, datata 15 dicembre 1971 ma non firmata, nella quale si fa presente che l’Istituto ha esaurito i fondi per il “Vocabolario giuridico” del 1970 e non sono pervenuti ancora quelli del 1971. Quindi l’Istituto chiede un anticipo sui fondi già assegnati e che stanno per giungere, 1 c.
20. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 21 dicembre 1971, che ha come oggetto i rimborsi dei lavori di perforazione e di verifica eseguiti per il “Vocabolario giuridico”, 1 c.
21. Lettera del C.N.R. (Consiglio Nazionale delle Ricerche) a tutti gli Istituti, Laboratori e Centri di studio del C.N.R., datata 8 gennaio 1972, che ha come oggetto la situazione patrimoniale dell’esercizio 1971. Il C.N.R. chiede un elenco del materiale di sua proprietà acquisito o avuto in dono durante l’esercizio 1971, 1 c.
22. Lettera di Sergio Ponzanelli, cancelliere dell’Accademia della Crusca, al C.N.U.C.E. (Centro Nazionale Universitario di Calcolo elettronico), datata 20 gennaio 1972, con la quale si fa presente che le fatture da saldare, inviate dal Centro, sono troppo generiche perché non sono precisate le ore impiegate e i periodi ai quali gli addebiti si riferiscono, 1 c.
23. Bozza del verbale del Consiglio direttivo del 27 gennaio 1972, relativa alla situazione di Francesco Pagliai con l’Accademia della Crusca (avanzamento dei lavori filologici, posizione amministrativa e deliberazione del Consiglio), 1 c.
24. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 25 febbraio 1972, relativa al servizio dei pagamenti degli stipendi e compensi dei collaboratori, 1 c.
25. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 2 marzo 1972, che ha come oggetto il riconoscimento dell’anzianità di servizio dal 15 aprile 1969 anziché del 15 ottobre 1969, 1 c.
26. Prospetto, datato 23 marzo 1972, di quanto ricevuto da Francesco Pagliai da parte dell’Accademia della Crusca durante l’anno 1971, 1 c.
27. Lettere autografe di Francesco Pagliai: a. Lettera a Sergio Ponzanelli, cancelliere della Crusca, datata 23 marzo 1972, con la quale Pagliai chiede a Ponzanelli di poter avere un prospetto delle competenze pervenutegli dall’Accademia ai fini della dichiarazione dei redditi da presentare entro il mese di marzo, 1 c.; b. Lettera a un “Gentile e caro Professore”, probabilmente Sergio Ponzanelli, cancelliere della Crusca, datata 30 marzo 1972, con la quale Pagliai, oltre a fare gli auguri di buona Pasqua a Ponzanelli e signora, comunica che gli è arrivata la notizia dell’accredito sul c/c postale di quanto dovutogli dall’Accademia, 1 c.; Lettera a Sergio Ponzanelli, cancelliere della Crusca, datata 25 giugno 1972, con la quale Pagliai riferisce a Ponzanelli l’aggravarsi delle sue condizioni di salute che gli permetteranno solo di rado di venire a Firenze, 1 c.; d. Lettera a Sergio Ponzanelli, cancelliere della Crusca, datata 1° luglio 1972, con la quale Pagliai chiede a Ponzanelli d’interessarsi per la riunione del Consiglio direttivo della sua seconda relazione del lavoro svolto durante il primo semestre del 1972 per l’edizione foscoliana, 1 c. più 2 cc. in fotocopia allegate, contenenti la relazione su tale edizione.
28. Prospetto dei contributi assegnati dagli Enti locali all’Accademia per la realizzazione dell’Opera del Vocabolario (OVI) al 14 aprile 1972, 1 c.
29. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 27 aprile 1972, che ha come oggetto la richiesta delle ore di lavoro di Aldo Duro, Direttore dell’Ufficio lessicografico, per poter provvedere all’addebito di tali ore ai fini della compilazione della fattura, 1 c.
30. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 2 maggio 1972, con la quale si comunica che sono pervenuti i rimborsi per i lavori di perforazione e di verifica delle schede dal “Vocabolario giuridico italiano” all’Accademia della Crusca, 1 c.
31. Lettera dell’Ufficio ragioneria di Crusca al cancelliere della stessa, datata 20 maggio 1972, che ha come oggetto il pagamento della fattura della ditta di traslochi “Rondinella”, 1 c.
32. Lettera di Sergio Romagnoli al Vice-presidente dell’Accademia della Crusca, datata 21 giugno 1972, che ha come oggetto il compenso da dare alla dott.ssa Vera Perini per il lavoro svolto, 1 c.
33. Comunicazione dell’Ufficio ragioneria di Crusca, datata 7 luglio [?] 1972, nella quale si riferisce che la Deputazione di storia patria chiede, come per il passato, che le sia corrisposto il 50% delle spese di luce e di telefono, 1 c.
34. Lettera del cancelliere dell’Accademia della Crusca all’Ufficio ragioneria della stessa, con la quale si trasmettono cinque documenti contabili, una lettera del prof. Michele Federico Sciacca relativa al lessico rosminiano, e si chiede di versare alla Deputazione di storia patria il contributo del 50% per il pagamento delle fatture di luce e di telefono del I semestre 1972, 1 c. In data 30 settembre 2020 i cinque documenti e la lettera non sono stati rinvenuti.
35. Scheda della Biblioteca, compilata da tre mani diverse, contenente appunti relativi all’inventariazione dei mobili dell’Accademia della Crusca, 1 c.
36. Comunicazione di Sergio Ponzanelli, cancelliere dell’Accademia della Crusca, datata 23 settembre 1972, con la quale si dichiara lo stipendio e l’indennità di licenziamento ricevuti da Francesco Pagliai, 1 c.
37. “Precisazioni di compiti per un migliore funzionamento degli uffici [di Ragioneria e di Segreteria dell’Accademia della Crusca]”, 2 cc.
Nomi
Carlo Alberto Mastrelli
Federico Gentile
Giacomo Devoto
Armando Mannino
avv. Guido Rocchi
Sergio Ponzanelli
Francesco Pagliai
Gabriella Vigoriti Pollastri
Severina Parodi
Maria Clotilde Barblan
Giacomo Devoto
Giuseppe Camuglia
Venturi
Eugenio Sacchettini
Aldo Duro
Sergio Romagnoli
Vera Perini
Michele Federico Sciacca
Luoghi
Firenze
Ordinamento
La cartella, numerata con il n. 1, è costituita da 54 cc. quasi sempre non numerate.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci