Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
18. Voci della lettera "V" da "villese" a "vembro"
Data Iniziale
23 gennaio 1812
Data Finale
25 maggio 1825
Consistenza
8 pp.
Contenuto
Il sottofascicolo, intitolato «Voci della lettera "V" da "villese" a "vembro"», contiene spogli e studi compiuti in particolare su "Le Metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo Simintendi da Prato" e sui volgarizzamenti delle "Georgiche" e dell'"Eneide" di Virgilio a cura di Anton Maria Salvini il Pronto, di voci della lettera "V" per il "Vocabolario", di mano di Luigi Fiacchi il Clasio. Le voci, in tutto 48 (sei sono ripetute), sono nell'ordine le seguenti:
1. "villese"
2. "uccella"
3. "uccella" (vedi sopra)
4. "versciare"
5. "uccelle"
6. "vitello"
7. "uccella" (vedi sopra)
8. "ventipiovoli"
9. "uccella" (vedi sopra)
10. "ventipiovoli" (vedi sopra)
11. "vivente"
12. "vecchiardo"
13. "vegliardo"
14. "villato"
15. "vergole"
16. "verdire"
17. "venturiero"
18. "urlío"
19. "ventuccio"
20. "vembro"
21. "veruno"
22. "ventuccio" (come sopra)
23. "verdire (come sopra)
24. "urgente"
25. "vomerale"
26. "vigilare"
27. "vitelletta"
28. "vitella"
29. "vizzato"
30. "vignaiuolo"
31. "uncinato"
32. "vincibile"
33. "untare"
34. "violaio"
35. "veleggiare"
36. "vespone"
37. "vitreo"
38. "vitella" (come sopra)
39. "valere"
40. "veruno"
41. "volente"
42. "vogante"
43. "uncinato"
44. "verduco"
45. "vulnerare"
46. "ultroneo"
47. "ventuccio" (vedi sopra)
48. "vembro" (vedi sopra).
Nomi
Ovidio
Arrigo Simintendi da Prato
Virgilio
Anton Maria Salvini il Pronto
Luigi Fiacchi il Clasio
Ordinamento
Si tratta di 8 pp. numerate anticamente a penna con i nn. da 209 a 216. Sono bianche le ultime 4 pp.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci