archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

Fascicolo

Titolo

30. "Bofondi Antonio"

Data Iniziale

9 aprile 1829

Data Finale

3 agosto 1844

Contenuto

Il fascicolo, intestato originariamente "Bofondi Antonio", con l’annotazione a lapis “Sedici lettere al Manuzzi (ma con la risposta) dal 1829 al 1852”, contiene in realtà 14 missive più un documento di appunti: 1, Lettera di Antonio Bofondi al Manuzzi, Reggio 9 aprile 1829, in cui Bofondi fa riferimenti alla spedizione delle opere “Le lettere del Caro e il Lapo”, effettuata da Forlì; dice che non ha ricopiato le lettere del Cesari, ma che le ha corrette con gran diligenza (la lettera riporta a tergo la minuta di risposta del Manuzzi, datata 11 aprile 1829); 2, Lettera di Antonio Bofondi al Manuzzi, Reggio 7 aprile 1832, nella quale Bofondi fa riferimento a una traduzione acclusa, fatta da un connazionale, che vuole dare alle stampe; 3, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Reggio 20 maggio 1832; 4, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Reggio, 22 novembre 1832, dove annuncia la spedizione di alcune composizioni del prof. Tarasconi; 5, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Forlì 10 luglio 1840, lettera non priva di spunti polemici, riferiti a Campagnola, piccola terra della provincia reggiana; 6, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Reggio di Modena 16 maggio 1841, dove si lamenta che la sua salute “non va più bene” nel clima di Reggio, troppo “magagnato”; 7, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Forlì 10 maggio 1843 (su un suo amico di Reggio a cui il Manuzzi aveva promesso un’iscrizione in morte del fratello); 8, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Forlì 19 maggio 1843, dove si duole delle cattive condizioni di salute del Manuzzi, e annuncia la spedizione di una memoria da parte dell’imprecisato amico di Reggio (la memoria - vedi il doc. più oltre conservato con il numero 15 - riguarda Francesco Forisi di Campagnola); 9, Lettera del Bofondi al Manuzzi, Forlì 18 luglio 1843; 10, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Forlì 7 agosto 1843; 11, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Rimini, 24 febbraio 1844, in cui gli chiede un’iscrizione per un amico di Reggio; 12, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Rimini, il 21 marzo 1844, dove si dichiara felice che il vocabolario sia terminato; 13, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Forlì 23 maggio 1844, dove informa il Manuzzi sulla reperibilità del suo vocabolario; 14, Lettera del Bofondi al Manuzzi da Rimini, 3 agosto 1844, dove si parla del progetto di matrimonio per una sua nipote; 15, Memoria relativa alla vita di Francesco Forisi.

Scheda a cura di

Elisabetta Benucci

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci