U. D. Manoscritto
N.I.
Copia delle "Annotazioni al Vocabolario della Crusca della prima edizione osservate l'anno 1635" di Benedetto Fioretti, parziale
post 1635
sec. XVIII in.
Cc. 2
L'unità trasmette una copia parziale delle "Annotazioni al Vocabolario della Crusca della prima edizione" di Benedetto Fioretti, di mano non identificata, ascrivibile all'inizio del sec. XVIII. Col titolo «Annot(azioni) di Bened(ett)o Fioretti al Vocabolario» sono state scelte e trascritte alcune delle voci delle lettere «A», «B», «C», «D»; in alcuni casi la trascrizione dei singoli lemmi è integrale, in altri è parziale, presentata in forma sintetica.
Voci:
1. A
2. A canino
3. Accattare
4. Accorrere
5. Affamare
6. Aggustare
7. Agiato
8. Agro
9. Altoriare
10. Amarire
11. Ammunimento
12. Appropiare
13. Approvato
14. Argumentoso (sic)
15. Arrancare
16. Arrettizio
17. Artagoticamente
18. Artatamente
19. Artificiale
20. Artista
21. Assapere
22. Assemprare
23. Assensione
24. Assisamente
25. Attestare
26. Attratto
27. Attristire
28. Attuffatura
29. Avvegnaché
30. Beveraggio
31. Bisante
32. Bobolca
33. Bombanza
34. Bottaglie
35. Bottume
36. Bove
37. Bozetto
38. Bracciuolo
39. Brandone
40. Brigante
41. Bufera
42. Buonamente
43. Burlare
44. Buscione
45. Calderone
46. Calterito
47. Camaglio
48. Camuffare
49. Cancellare
50. Cantone
51. Cappelluto
52. Carogna
53. Carovana
54. Carpentiere
55. Celiarca
56. Chermisi
57. Chiamata
58. Ciottato
59. Collaterale
60. Compensame
61. Compito
62. Composto
63. Conestabole
64. Confida
65. Configurato
66. Conformare
67. Consegnare
68. Contegnenza
69. Cordovaniere
70. Corredare
71. Crapula
72. Cribrare
73. Curattiere
74. Dama
75. Danse, Danser
76. Despitto
77. Di buon’aria
78. Dicollare
79. Dilaiare (vergata lungo il margine destro della carta, in senso verticale).
Il cattivo stato di conservazione delle carte ha in alcuni casi compromesso la lettura del testo.
Benedetto Fioretti
Udeno Nisilli
Ostilio Contalgeni
Formichetti, Gianfranco
Fioretti, Benedetto
Un bifoglio le cui carte sono state numerate recentemente a lapis nell'angolo superiore destro, in cifre arabe, 1 e 2.
Giulia Stanchina
Elisabetta Benucci