Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Titolo (incipit)
21.1. Abbozzi per la stesura dell'Avvertimento 'A' lettori' (Prima edizione)
Data
1611 (ante 3 agosto) ca.
Consistenza
Cc. 16
Contenuto
L'unità trasmette una stesura preparatoria delle osservazioni che confluiranno nell'Avvertimento 'A' lettori' premesso alla prima edizione del "Vocabolario" (1612). Il testo, nel quale si alternano le mani di Giuliano Giraldi (Rimenato) e Filippo Pandolfini, è disseminato di interventi correttivi e di integrazioni. Le singole osservazioni sono state riordinate con una numerazione in cifre arabe aggiunta in margine. A c. 1r si legge l'intestazione originale di mano del Giraldi: «Avvertimento a' lettori». A c. Ir si legge, di mano attribuibile ad Andrea Alamanni (Schermito), il titolo: «Frammenti di Prefazione per il Vocabolario»; sempre di mano dell'Alamanni il titolo apposto a c. 1r: «Bozza della Prefazione del Vocab(olari)o degli Accad(emi)ci della Crusca della 1ª impressione e replicata anche nella 2ª». Altre osservazioni preparatorie alla stesura dei prolegomeni si conservano alle cc. 20v-23v del ms. fascetta 9, già VII, che contiene inoltre, alle cc. 99r-107r, la versione definitiva dell''Avvertimento' inviato a Venezia per la stampa.
Nomi
Giraldi, Giuliano
Pandolfini, Filippo
Giraldi
Pandolfini
Giuliano Giraldi
Rimenato
Filippo Pandolfini
Andrea Alamanni
Schermito
Alamanni
Severina Parodi
Luoghi
Venezia
Luoghi Normalizzati
Venezia
Ordinamento
7 bifogli del sec. XVII conservati in un bifoglio di guardia del sec. XVIII; tutti i fogli sono racchiusi da un bifoglio recente avente funzione di guardia, non numerato; sul verso della prima carta è incollata la scheda dattiloscritta redatta da Severina Parodi. Le 14 carte seicentesce sono numerate recentemente a matita nell'angolo superiore destro in cifre arabe, da 1 a 14; il bifoglio di guardia settecentesco è numerato recentemente a matita in numeri romani: I e I'.
Scheda a cura di
Giulia Stanchina
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci