Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Titolo (incipit)
1.8. Spogli delle opere di Agnolo Firenzuola e Giovanni Della Casa (Seconda edizione)
Data Iniziale
14 maggio 1612
Data Finale
1623 ca.
Consistenza
Cc. 9
Contenuto
L'unità documentaria trasmette gli spogli dell'"Asino d'oro di Apuleio" (citato a pagine dall'edizione "Dell' asino d'oro. Apuleio. Tradotto per M. Agnolo Firenzuola fiorentino", Firenze, nella stamperia Giunti, 1603), delle "Novelle" (citate a pagine dall'edizione "Prose di M. Agnolo Firenzuola fiorentino", In Fiorenza, appresso Lorenzo Torrentino, 1552) e della commedia "Trinuzia" di Agnolo Firenzuola, delle "Rime" e del "Galateo" di Giovanni Della Casa (non identificate le edizioni spogliate per questi ultimi testi), compilati in preparazione della seconda edizione del "Vocabolario". Il testo presenta in prima sede la voce che ha dato origine allo spoglio, seguita dal testo dello spoglio, al termine del quale figura il riferimento alla pagina/carta dell'edizione spogliata. Cassate con un frego le singole voci e interamente le cc. 1r-2v, 5r-v7r-8r. Sotto il titolo «Nomi proprii di città, castella, terre, fiumi, laghi, etc. cavati da Dante. Item di uomini, dei, etc.» a c. 9r, incolonnato a destra, si legge un elenco di nomi propri di luogo e persona tratti da Dante, "Commedia", "Paradiso", canto 8, citato per terzine. Il documento è attribuibile con probabilità alla mano di Alessandro Giraldi (Riposto): l'attribuzione si basa, più che sull'elemento paleografico (si veda comunque la sottoscrizione autografa a p. 268 del "Diario" pubblico dell'Accademia, ms. fascetta 74, già 23, che rappresenta tuttavia un saggio troppo breve per permettere significativi raffronti tra le due scritture), sulla testimonianza contenuta nel verbale dell'adunanza del 14 maggio 1612 registrata nel "Diario" (cfr. ms. fascetta 74, già 23, p. 421) che riferisce dell'attribuzione agli Accademici degli spogli dei nuovi autori per la seconda edizione del "Vocabolario": «Al Riposto: Casa, Firenzuola, "Coltivaz.[ione] del Vettori"». Bianche le cc. 4r-v, 6r-v, 8v, 9v.
Nomi
Giraldi, Alessandro
Alessandro Giraldi
Riposto
Firenzuola
Casa
Vettori
Apuleio
Agnolo Firenzuola
Giunti
Lorenzo Torrentino
Giovanni Della Casa
Dante
Severina Parodi
Ordinamento
Quattro bifogli e una carta sciolta del sec. XVII, prima metà, numerati recentemente a lapis nell'angolo superiore destro, in cifre arabe, da 1 a 9. Le carte antiche sono contenute in un bifoglio recente avente funzione di guardia; sul verso della carta anteriore recente è incollata la scheda dattiloscritta redatta da Severina Parodi.
Scheda a cura di
Giulia Stanchina
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci