SottoFascicolo
Spogli, appunti, elenchi ed osservazioni di Leopoldo de' Medici (Candido)
17 aprile 1641
11 novembre 1675
45 cc.
Il sottofascicolo contiene i seguenti mss.:
1. una serie di spogli danteschi, sotto l'intestazione «Rime di Dante», di mano di copista (cc. 2-3).
2. una serie di appunti lessicali di mano di Leopoldo de' Medici, in maggioranza per la lettera "B" e sulla lingua dell'uso e dei mestieri (cc. 4-10).
3. un elenco di voci delle lettere "A" e "B" (cc. 11-13).
4. un elenco di voci dei mestieri della lettera "A" di mano di copista (cc. 14-15).
5. voci e osservazioni di mano di Leopoldo de' Medici attinenti per lo pił alla marineria e ai nomi di pesci (cc. 16-18).
6. nomenclature delle arti e mestieri per le lettere "A"-"Z" (cc. 19-20), voci dell'uso e dei mestieri per la lettera "B" (cc. 21-23), elenco di spogli per la lettera "A" delle Rime di fra Jacopone (c. 24) e una serie di spogli di un'ignota opera (c. 25) di mano di Leopoldo de' Medici.
7. un elenco di voci della lettera "B" di mano di Leopoldo de' Medici (cc. 27-28).
8. alcune voci della lettera "B" con relative definizioni, quasi esclusivamente termini marinareschi (cc. 29-30).
9. voci dei mestieri, in maggior parte della marineria, per le lettere "A"-"C" di mano di Leopoldo de' Medici (cc. 31-36) con giunte di Alessandro Segni (Guernito).
10. spoglio per la lettera "A" di fra Jacopone con riscontri sul "Vocabolario" di mano ignota (cc. 37-38).
11. elenchi delle lettere "B", "P", "M", "S", "C" e "A" per arti e mestieri (cc. 39-42), elenchi di mano di Leopoldo de' Medici: di pesci alla c. 43 e di voci dell'uso e dei mestieri alla c. 45.
Le cc. 6r, 7v, 9r e 44v recano degli schizzi a penna.
Leopoldo de' Medici
Candido
card. Leopoldo
Dante
fra Jacopone
Alessandro Segni
Guernito
Si tratta di 45 cc. num. modernamente a lapis da 2 a 46. Le cc. 3, 5, 15, 26, 30, 32, 36 e 46 sono bianche.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci