Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
fascetta 201. Pietro Berti, Spogli vol. 1
Data Iniziale
1798
Data Finale
1808
Consistenza
cc. 293
Contenuto
Il volume contiene lo spoglio delle voci degli autori citati nella quarta edizione del "Vocabolario" (1729-1738) con avvertimenti, osservazioni, errori corretti dell'abate ex gesuita Pietro Berti e del suo collaboratore Alvise Mocenigo, in casa del quale il Berti era educatore. Il 1° fascicolo è preceduto da una lettera del Berti al Francesconi, a prova dell'autenticità degli autografi del volume, e dal "Saggio di un'analisi del Vocabolario di Crusca", saggio letto dal Lessi in Accademia il 25 febbraio 1817, cfr. "Diario I", p. 192. In particolare si tratta di spogli di:
Fascicolo 1: Autori citati e non nel "Vocabolario", Avvertimenti al volume di spogli, diversi spogli, anche annullati, dalle opere del Boccaccio, Giovanni Villani, Feo Belcari, ecc., cc. 58;
Fascicolo 2: spogli dalle opere di Libro di similitudini, Lorenzo de' Medici, Luigi Pulci, Rime antiche di diversi autori, ecc., cc. 48, di cui 2 bianche;
Fascicolo 3: spoglio delle opere di Giovambattista Gelli, del volgarizzamento di alcuni opuscoli di S. Giovanni Grisostomo, del Cortigiano di Baldassarre Castiglione, Rime burlesche di Francesco Coppetta, ecc., cc. 21;
Fascicolo 4: spoglio delle Poesie di Francesco da Barberino intitolate "Documenti d'amore", cc. 3;
Fascicolo 5: spoglio delle opere di Franco Sacchetti, cc. 7;
Fascicolo 6: spoglio delle "Prediche" di fra Giordano da Ripalta, cc. 8;
Fascicolo 7: spoglio del "Libro de' conti del comune di Firenze", di quello della Compagnia d'Orsanmichele e delle "Quistioni filosofiche", cc. 2;
Fascicolo 8: spoglio della commedia "Dafne" di Ottavio Rinuccini, del "Rosaio della vita", delle "Api" di Giovanni Rucellai e dei "Sonetti, o sia Rime burlesche" di Francesco Ruspoli, c. 1;
Fascicolo 9: spoglio del Volgarizzamento della Salveregina e delle opere di Lionardo Salviati (Infarinato), cc. 4;
Fascicolo 10: spoglio di opere del Segneri e di Bernardo Segni, cc. 10;
Fascicolo 11: spoglio del Volgarizzamento dei "Sermoni attribuiti a S. Agostino" di fra' Agostino da Scarperia, Trattato della Coltivazione delle viti di Giovanvettorio Soderini, Orazioni e Dialoghi di Sperone Speroni, Allegorie sopra le Metamorfosi d'Ovidio, ecc., cc. 15, di cui la quinta bianca;
Fascicolo 12: spoglio delle "Rime burlesche" di Mattio Franzesi, Meditazione sopra la Vita di Gesù Cristo, Rime e Satire di Benedetto Menzini, Volgarizzamento della Storia di Marco Polo detta Milione, ecc., cc. 5;
Fascicolo 13: spoglio delle "Rime antiche" attribuite a Roberto, re di Napoli, Volgarizzamento della Rettorica di Marco Tullio, "Ricettario fiorentino", cc. 5;
Fascicolo 14: spoglio del Volgarizzamento di Palladio e del Volgarizzamento della Storia di Paolo Orosio, cc. 6;
Fascicolo 15: "Notiziette miscellanee per Crusca", fra le quali si nota una carta con osservazioni sulla lingua di Galileo (in tutto cc. 69 più 32 schede).
Nomi
Pietro Berti
Fortunato Federici
Berti Pietro
Mocenigo
Federici
Alvise Mocenigo
Berti
Francesconi
Lessi
Boccaccio,
Giovanni Villani
Feo Belcari
Lorenzo de' Medici
Luigi Pulci
Giovambattista Gelli
S. Giovanni Grisostomo
Baldassarre Castiglione
Francesco Coppetta
Francesco da Barberino
Franco Sacchetti
fra Giordano da Ripalta
Ottavio Rinuccini
Giovanni Rucellai
Francesco Ruspoli
Lionardo Salviati
Segneri
Bernardo Segni
S. Agostino
fra' Agostino da Scarperia
Giovanvettorio Soderini
Sperone Speroni
Ovidio
Mattio Franzesi
Gesù Cristo
Benedetto Menzini
Marco Polo
Roberto, re di Napoli
Marco Tullio
Palladio
Paolo Orosio
Galileo
Ordinamento
Il volume è diviso in 15 fascicoli (il 15° fascicolo è numerato modernamente e non risulta dall'Indice originario del volume), formati da cc. 293, non numerate, se non per fascicolo, e di diverso formato. Vi sono cc. 21 bianche.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci