archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Teza, Emilio

Titolo (incipit)

41 a. Commemorazione di Andrea Maffei

Data

28 novembre 1886

Consistenza

24 cc. protocollo rigato, legate insieme con nastro verde, bianco e rosso.

Contenuto

Le carte contengono l'autografo della commemorazione di Maffei pronunciata da Teza nella seduta pubblica del 28 novembre 1886 (cfr. Verbali 9, p. 369).Teza ripercorre le tappe fondamentali della vita e delle opere di Andrea Maffei, evidenziando come lo studioso e poeta trentino, allievo di Monti, abbia lasciato importanti traduzioni di Milton, Gessner e Goethe.

Nomi

Teza, Emilio
Andrea Maffei
Maffei
Teza
Monti
Milton
Gessner
Goethe
Cellini

Ordinamento

Il foglio di guardia è intestato anticamente a penna da Teza "Andrea Maffei. Discorso di Emilio Teza accademico corrispondente" e datata a lapis rosso "1886". Una lunga nota in lapis nero, rivolta ai compositori tipografi, recita: "Il compilatore baderà agli e e agli a (specialmente alla fine delle parole) che troppo si assomigliano. Le parole segnate con una linea vanno spazieggiate e non altro; quelle che ne hanno due si metteranno in corsivo". In calce dell'ultima carta si legge "Giovedì 25 novembre. A Pisa". Le carte sono scritte solo sul recto e numerate anticamente a penna da 1 a 22.

Scheda a cura di

Daniela Deugenio

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci