Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
Fascicolo
Titolo
1. Note e appunti sulle lingue e in particolare sulla lingua italiana
Data Iniziale
1800
Data Finale
1899
Consistenza
cc. 352
Contenuto
La cartellina contiene i seguenti 18 inserti così intestati:
1. «Riflessioni sopra gli oggetti apprensibili, i Costumi relativamente alle Lingue Dell'[***]zes Estratti»;
2. «La lingua celtica ebbe per ausiliare il verbo andare. Di un nome, oppur dell'imperativo del verbo, e del verbo andare pare che sieno formati tutti i [***] campi dei verbi toscani, piuttosto che del verbo essere»;
3. «Lingua Latina» [è stato cancellato con un frego il titolo "Lingua greca"];
4. «Lingua Etrusca»;
5. «Lingua Greca»;
6. «Note sopra la lingua fiorentina o toscana»;
7. «Pronunzia della lingua italiana non conforme alla scrittura»;
8. «Presenza e stato della lingua italiana»;
9. «Proprietà della lingua toscana»;
10. «Poesia italiana e provenzale»;
11. «Lingua e poesia francese»;
12. «Confronto di diverse lingue moderne»;
13. «Parole abbandonate o che an [sic] cambiato significato»;
14. «Scritti italiani del XIII secolo;
15. Senza titolo originale. "Sulle Origini delle lingue";
16. Senza titolo originale. Sul tema: "La moderna lingua italiana ha indebolito e raddolcito la lingua latina";
17. «Poesia alemanna»;
18. «Filosofia delle lingue».
Nomi
Bartolozzi
Francesco Bartolozzi
Zannoni
Francesco Pagliai
Severina Parodi
Ordinamento
La cartellina contiene 18 inserti quasi tutti numerati a penna e, di nuovo, più modernamente a matita rossa con all'interno cc. manoscritte non numerate. In tutto vi sono cc. 352.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci