archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Aybar, Riccardo

Titolo (incipit)

Osservazioni e giunte di Riccardo d'Aybar

Data Iniziale

7 marzo 1657

Data Finale

1691

Consistenza

43 cc.

Contenuto

Il ms. contiene le osservazioni e le giunte di Riccardo d'Aybar per la terza edizione del "Vocabolario", che sono precedute alle cc. num. ant. 2 e 4 da una dichiarazione dell'autore. Alle cc. 58-79 ci sono le voci che mancano al "Vocabolario" (da "innoxio" ad "a verbo a verbo"), alle cc. 80-91 ci sono le autorità che mancano (da Crescenzio alle Novelle antiche) e alle cc. 92-97 gli errori di stampa (dalla voce "vantare" alla voce "livido"). L'explicit di c. 83 (num. antica) recita coś: «Queste sono le osservazioni, le quali io ho saputo fare sopra la nuova edizione del Vocabolario; ma tutte picciolissime, e di niun peso. E a dir il vero, da me altro non si poteva sperare : che coś lunge / Di poca fiamma gran luce non viene. Petr[arca] cap. 2».

Nomi

Aybar, Riccardo
Riccardo d'Aybar
Crescenzio
Petrarca

Ordinamento

Si tratta di 43 cc. num. modernamente a lapis da 56 a 98. Le carte presentano anche una num. antica a penna da 1 a 83. Le cc. numerate ant. a penna 1 e 2 recano lo stesso num. moderno 57 ripetuto.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci