SottoFascicolo
1. Correzioni al Vocabolario
31 luglio 1821
11 marzo 1823
10 cc.
Il sottofascicolo, intestato "Correzioni al Vocabolario", contiene le correzioni sopra alcuni lemmi, di mano di Luigi Fiacchi il Clasio. I lemmi, in tutto 9, sono nell'ordine i seguenti:
1. "avviluppatore"
2. "abbatacchiare"
3. "asuro"
4. "arasinare"
5. "supplire"
6. "sciugatoio"
7. "rigoletto"
8. "ammorzare"
9. "ciulla".
Fa eccezione il secondo bifoglio che riporta delle osservazioni di Fiacchi sui nomi degli animali che dal maschile formano il femminile con il solo cambiamento della vocale finale "o" in "a". Questi nel "Vocabolario" non sono quasi mai presenti a lemma nella forma femminile, ma si trovano gli esempi sotto il lemma al maschile e Fiacchi ritiene che questo fatto "sia bisognevole di riforma".
Sulla prima carta di ciascun bifoglio sono presenti annotazioni a lapis di mano di Severina Parodi.
G[iovan] B[attista] Zannoni
Luigi Fiacchi il Clasio
Severina Parodi
Si tratta di 5 bifogli sciolti, numerati anticamente a penna da 1 a 5.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci