Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Del Furia, Francesco
Titolo (incipit)
"Volgarizzamento della Pistola di S. Girolamo ad Eustochio" del Cavalca
Data Iniziale
ante 13 gennaio 1824
Data Finale
14 giugno 1825
Consistenza
cc. 21
Contenuto
La cartella, intestata «Cavalca. Volgarizzamento della Pistola di S. Girolamo ad Eustochio» e datata 1824-25 da Severina Parodi, contiene lo spoglio del "Volgarizzamento dell'Epistola di S. Girolamo ad Eustochio" di Domenico Cavalca e delle "Rime" del medesimo poste alla fine di tale volgarizzamento, di mano di Francesco Del Furia, per il "Vocabolario", più 1 allegato. L'Epistola e le Rime spogliate dal Del Furia si trovano stampate insieme al "Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio" nell'edizione di Roma, 1764. Le voci non sono in ordine alfabetico. La prima è "grammatica" e l'ultima è "disposato". Tutte le voci sono cassate. Si ritiene che il tratto di espunzione stia a significare che la voce era già stata trascritta in bella copia.
Nomi
Del Furia, Francesco
S. Girolamo
Eustochio
Cavalca
Del Furia
Severina Parodi
Domenico Cavalca
San Gregorio
Ordinamento
La cartella, originaria e numerata a matita blu con il n. 34, è costituita da 20 cc. numerate anticamente a penna per bifoglio da 122 a 131, più 1 allegato.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci