Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
"Volgarizzamento delle Tusculane" di Cicerone
Data Iniziale
ante 12 gennaio 1847
Data Finale
29 agosto 1848
Consistenza
cc. 56, più 2 cc. allegate
Contenuto
La cartella, intestata a matita blu «Cicerone M. T. Tusculane» e seguita dall'abbreviazione a penna «Cic. Tusc.», contiene un inserto intestato a penna: «Spogli Furia. Tusculane volg.». All'interno di quest'ultimo ci sono 5 quaderni dello spoglio del "Volgarizzamento delle Tusculane" di Cicerone, di mano di Francesco Del Furia, per il "Vocabolario", più 2 allegati. Lo spoglio è così organizzato:
1. quaderno intestato «Volgarizzamento delle Tusculane, seguito», cc. 12;
2. quaderno, privo di coperta, cc. 12;
3. quaderno intestato «Segue lo spoglio delle Tusculane volgarizzate», cc. 12;
4. quaderno intestato «Tusculane. Segue lo spoglio», cc. 8;
5. quaderno intestato «Volgarizzamento delle Tusculane. Seguito e fine», cc.12.
Nomi
Cicerone
Del Furia
Severina Parodi
Parodi
Cicerone M. T.
Furia
Francesco Del Furia
Ordinamento
La cartella, originaria e numerata a matita blu con il n. 35, è costituita da un inserto con all'interno 5 quaderni legati con spaghino, dei quali il secondo privo di coperta, più 2 allegati. Le carte dei quaderni, numerate anticamente per bifoglio, sono in tutto 56.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci