Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Spoglio filologico delle Lettere di S. Caterina de' Ricci
Data Iniziale
ante agosto 1861
Data Finale
ottobre 1888
Consistenza
32 cc.
Contenuto
Il sottofascicolo contiene lo spoglio de "Le lettere spirituali e familiari" di S. Caterina de' Ricci, di mano di Cesare Guasti, opera ammessa alla citazione nella seduta accademica del 13 agosto 1861. Come si legge a c. 2r del ms., fu lo stesso Guasti nell'adunanza del 30 luglio 1861 a proporre agli altri Accademici di ammettere queste lettere fra i testi di lingua da spogliare per il "Vocabolario". L'abbreviatura adottata fu "Ricc. S. Cat. Lett.", com'è riportato nell'incipit di c. 3r. A c. 1r è scritto: «Anche il Tommaséo nel suo nuovo Dizionario della L[ingua] It[aliana] che si stampa a Torino, cita le Lettere di S. Cat[erina] de' Ricci. Vedi alla voce "Annunziata". "Applicare" § 14». Lo spoglio dell’opera è ripartito in tre quaderni così intestati:
1. «Voci e modi notati nelle Lettere di S[an]ta Caterina de' Ricci, e de' quali è stato fatto spoglio da me C[esare] G[uasti] per il Vocab[olari]o della Crusca»;
2. «Spoglio delle Lettere di S. Cat[erina] de' Ric[ci] da schedare = 4 Giug[no] 1865 =»;
3. «Voci e modi notati nelle Lettere di S[an]ta Caterina de' Ricci che però non mancano d'esempio nel Vocab[olario]».
Nomi
S. Caterina de' Ricci
Cesare Guasti
Guasti
Tommaséo
Luoghi
Torino
Ordinamento
La cartella, di colore rosa e numerata ora con il n. XIII, è costituita da 3 quaderni, ciascuno dei quali è legato con spaghino. Le carte, in tutto 32, sono state ora numerate a lapis.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci