U. D. Manoscritto
Guasti, Cesare
Spogli filologici delle Commissioni di Rin[aldo] degli Albizzi per il Vocabolario
14 agosto 1855
dicembre 1863
70 cc.
Il ms. contiene lo spoglio delle "Commissioni" di Rinaldo degli Albizzi, di mano di Cesare Guasti (se ne confronti la trascrizione dello stesso Guasti, pezzo 590, sottofascicolo 11). Lo spoglio, come scrive lo stesso Guasti nella nota a c. 2r, fu fatto sulla copia conservata nell'Archivio di Stato. Continuiamo con le parole del Guasti:«Trovato poi l'originale presso il signor Alberto Ricasoli Firidolfi, ed avutolo io a spogliare, ridussi a vera lezione gli esempi tratti dall'inesattissima copia». A c. 3r si trovano delle osservazioni filologiche sulle voci "lancia", "piatto" e "ronzino". Alle cc. 5r-17r sono riportati esempi per le voci delle lettere "A"-"V" da "a" a "vittuaglia" tratte dal vol. 1° delle "Commissioni". Nella nota a c. 17v si legge: «Dal "G" fino alla "V" riviste sull'originale, anzi autografo, che si conserva in casa Ricasoli Firidolfi; e schedato tutto nel dicembre 1863». Alle cc. 18r-36r si trovano esempi per le voci delle lettere "A"-"V", in ordine non alfabetico, da "accordare" a "fraternità" tratte dal vol. 2° delle "Commissioni". A c. 44r ci sono degli appunti sulla vita di Rinaldo degli Albizzi. Alle cc. 46r-58r si trova un lemmario disposto su due colonne e in ordine non alfabetico. Infine, alle cc. 61r-69r ci sono delle schede su alcune voci ("profenda", "scotto", "accordio", "potenza", "benechè. benchè", "niente", "daziere", "gabbare. gabbamento", "perfidezza").
Guasti, Cesare
Rin[aldo] degli Albizzi
Alberto Ricasoli Firidolfi
La cartella, di color azzurro e numerata a lapis dall'archivista con il n. XXIV, contiene nell'ordine:
a.1 cartella con 15 cc. sciolte e 2 fascicoletti in carta grigia e legati con spaghino, uno di cc. 10 e l'altro di cc. 14;
b. 2 cc. sciolte;
c. 1 cartella grigia con cc. 14;
d. 9 cc. sciolte.
Complessivamente, si tratta di 70 cc. numerate a lapis dall'archivista con i nn. 1-70.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci