archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Sarchiani, Giuseppe

Titolo (incipit)

Spoglio della "Ciropedia" di Senofonte tradotta da Francesco Regis

Data Iniziale

31 marzo 1812

Data Finale

18 giugno 1821

Consistenza

21 cc.

Contenuto

Il ms. contiene lo spoglio della "Ciropedia" di Senofonte tradotta da Francesco Regis, di mano del Sarchiani. L'incipit della prima carta recita così: «F. Regis, Traduzione di Senofonte. La Ciropedia». Si va da "mi era avviso di vedere ad ubbidire tutti questi greggi" a "più che prima e sono irreligiosi e empj". Sono presenti correzioni a penna.

Nomi

Sarchiani, Giuseppe
Senofonte
Francesco Regis

Luoghi

Montaldo di Mondovì, provincia di Cuneo
Torino

Ordinamento

Si tratta di 1 inserto non legato e costituito da 21 cc. numerate a lapis dall'archivista con i nn. da 83 a 102. Le ultime 2 cc. sono bianche.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci