Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
"Le Correzioni e giunte del prof. Alfonso Cerquetti al Vocabolario della Crusca esaminate da Giovanni Tortoli"
Data Iniziale
30 aprile 1876
Data Finale
1876
Consistenza
136 cc.
Contenuto
La cartella antica custodisce il ms. intitolato "Le Correzioni e Giunte del prof. Alfonso Cerquetti al Vocabolario degli Accademici della Crusca esaminate da Giovanni Tortoli". Sotto il titolo, è riportata una citazione dantesca: «Vie più che indarno da riva si parte / Perché non torna tal qual ei si muove / Chi pesca per lo vero, e non ha l'arte. Dante, "Parad." XIII»; seguono il n. «20» e il luogo «Firenze». È presente una suddivisione in inserti numerati con i nn. da 1 a 11 e in 18 capitoli segnati con i nn. da I a XVIII. Il ms. risulta diviso nelle seguenti parti:
1. «Avvertimento», datato 30 aprile 1876 e firmato «G. Tortoli» (c. 2r);
2. «Proemio. Della lingua» (cc.1r-24v);
3. «Capitolo I. Giudizj varj del sig. Cerquetti intorno al Vocabolario ed agli Accademici» (cc. 25r-27v);
4. «Capitolo II. Della critica del sig. Cerquetti» (cc. 28r e 29v);
5. «Capitolo III. Vergognosi spropositi del Vocabolario» (cc. 30r-37v);
6. «Capitolo IV. Contradizioni di metodo del Vocabolario» (cc. 37v-48v);
7. «Capitolo V. Errori lessicografici e contradizioni logiche del Vocabolario» (cc. 49r-58v);
8. «Capitolo VI. Purità e Proprietà del Vocabolario» (cc. 59r-72v);
9. «Capitolo VII. Interpretazioni dell'Accademia» (cc. 72v-75v);
10. «Capitolo VIII. Definizioni dell'Accademia, e definizioni del sig. Cerquetti» (cc. 76r-78v);
11. «Capitolo IX. Grammatica del sig. Cerquetti» (cc. 79r-85v);
12. «Capitolo X. Degli Accenti» (cc. 86r-90v);
13. «Capitolo XI. Della lessigrafia del Gherardini, e della voce "Tuono"» (cc. 91r-99v);
14. «Capitolo XII. Delle giunte del sig. Cerquetti» (cc. 100r-105r);
15. «Capitolo XIII. Giunte da autori o libri non citati» (cc. 106r e 107v);
16. «Capitolo XIV. Giunte da testi citati ― Giunte utili» (cc. 108r e 109v);
17. «Capitolo XV. Giunte inutili» (c. 110r-v);
18. «Capitolo XVI. Giunte false» (cc. 111r-114v);
19. «Capitolo XVII. Omissioni necessarie, e omissioni non vere» (cc. 115r e 116v);
20. «Capitolo XVIII. Spropositate interpretazioni del sig. Cerquetti» (cc.117r-123v);
21. «Conclusione» (cc. 124r-125v);
22. «Prospetto di correzioni al Vocabolario» (cc. 1r-2v);
23. «Appendice» (c. 3r);
24. «Nota intorno a un passo del Cecchi» (c. 3v);
25. «Indice» (c. 4r).
Nomi
Giovanni Tortoli
Alfonso Cerquetti
Dante
Gherardini
Cecchi
Luoghi
Firenze
Forlì
Bologna
Torino
Imola
Ordinamento
La cartella antica conserva 136 cc. manoscritte numerate anticamente a penna nell'angolo superiore destro con i nn. 1 e 2, poi da 1 a 123 (ci sono dei numeri doppi: un 59 bis, 94 bis, 94 ter e 118 bis segnati modernamente a lapis, oltre a un 72 bis anticamente a penna), quindi modernamente a lapis con i nn. 124 e 125 e infine anticamente a penna con i nn. da 1 a 4. Le carte, a parte le prime 2 e le ultime 6, sono ripartite in 11 inserti numerati anticamente a penna nell'angolo superiore sinistro con i nn. da 1 a 11, dei quali solo i primi 8 sono legati con spaghino e, nel caso del n. 3, con nastrino tricolore (bianco, rosso e verde). Gli inserti sono così costituiti:
1. Inserto n. 1, cc. 1-10;
2. Inserto n. 2 , cc. 11-20;
3. Inserto n. 3, cc. 21-30;
4. Inserto n. 4, cc. 31-40;
5. Inserto n. 5, cc. 41-50,
6. Inserto n. 6, cc. 51-60;
7. Inserto n. 7, cc. 61-70;
8. Inserto n. 8, cc. 71-80;
9. Inserto n. 9, cc. 81-90;
10. Inserto n. 10, cc. 91-100;
11. Inserto n. 11, cc. 101-123.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci