archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

SottoFascicolo

Titolo

5) Natura

Data Iniziale

23 giugno 1858

Data Finale

1914

Consistenza

11 cc.

Contenuto

La cartella, intestata a lapis «5) Natura», contiene degli spogli d'autore e delle citazioni da dizionari per la voce "natura". La mano è in gran parte di Giovanni Tortoli. Gli autori spogliati sono: Vincenzo Gioberti, Benedetto Varchi, Augusto Conti, Antonio Rosmini, Alexander von Humboldt, Dante Alighieri e Francesco Petrarca. Come si ricava dall'intestazione delle carte, risultano consultati il "Dictionnaire de l'Académie française" e i dizionari di Niccolò Tommaseo, Egidio Forcellini, Émile Littré e Samuel Johnson. Alla c. 1 è riportato un piano di lavoro per la stesura della voce "natura". Alla c. 8 per ogni frase copiata dal "Dictionary of the English language" di Johnson è data la traduzione in italiano a penna rossa.

Nomi

Giovanni Tortoli
Vincenzo Gioberti
Benedetto Varchi
Augusto Conti
Antonio Rosmini
Alexander von Humboldt
Dante Alighieri
Francesco Petrarca
Niccolò Tommaseo
Egidio Forcellini
Émile Littré
Samuel Johnson
Dictionnaire de l'Académie française
Dictionary of the English language

Ordinamento

La cartella, segnata anticamente con il n. 5 a lapis, conserva 9 cc. sciolte, che sono state numerate modernamente a lapis nell'angolo superiore destro con i nn. da 1 a 9.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci