Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Accademia, Vice-Presidente [Carlo Alberto Mastrelli]
Data Iniziale
5 giugno 1967
Data Finale
9 maggio 1973
Consistenza
128 cc.
Contenuto
La cartella contiene vario materiale riguardante principalmente la corrispondenza di Mastrelli. Se ne specifica qui di seguito il contenuto: 1. Foglio a protocollo, contenente i documenti dal n. 2 al n. 67, sulla cui prima pagina si legge il titolo: “Convegno di Perugia sull’insegnamento all’estero dell’italiano”; 2. Foglio a protocollo dal titolo “Tesi Comessatti”, contenente i documenti dal n. 2 al n. 7; 3. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Manlio Cortelazzo, ringraziamenti per l’invio della riproduzione della tesi Comessatti (9 maggio 1973); 4. Fattura del Consorzio bibliografico universitario per la xerografia della tesi di A. Comessatti (11 aprile 1973); 5. Lettera di Severina Parodi a Cortelazzo, sollecito per la fotocopia della tesi Comessatti (27 marzo 1973); 6. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Cortelazzo, richiesta di una riproduzione della tesi Comessatti per la Crusca (22 febbraio 1973), con allegato un foglietto contenente la bozza autografa della lettera; 7. Lettera di Cortelazzo a Mastrelli per l’invio del frontespizio e dell’introduzione della tesi Comessatti (9 febbraio 1973); 8. Lettera di Giovanni Nencioni a Mastrelli, comunicazioni generiche (aprile 1973); 9. Lettera di Gino Galtieri (Capo ufficio della proprietà letteraria, artistica e scientifica della Presidenza del Consiglio dei Ministri) a Mastrelli, ringraziamenti per l’invio dello studio intitolato: “L’influsso dei moderni mezzi di comunicazione sui sistemi linguistici” (27 febbraio 1973); 10. Lettera di Mastrelli a Nencioni per l’accettazione dell’incarico di rappresentare l’Accademia nella Commissione per l’Anno Nazionale dei Lincei e alla seduta del Consiglio direttivo dell’UAN del 28 ottobre 1972 (13 ottobre 1972); 11. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Manuel De Paiva Boléo, ringraziamenti e scuse per un errore nell’indirizzo relativamente a una precedente spedizione (14 settembre 1972); 12. Lettera di Mastrelli a Leone Piccioni, invio di un documento (13 luglio 1972); 13. Lettera di Piero Bigongiari a Mastrelli per richiedere l’invio delle Concordanze petrarchesche a fini di studio (6 luglio 1972); 14. Lettera di Mastrelli a Nencioni, comunicazioni varie (16 maggio 1972); 15. Telegramma di Mastrelli a Mario Alinei (Instituut voor Italiaanse Taal en Letterkunde, Utrecht) per comunicazioni varie (febbraio 1972); 16. Appunti di Mastrelli relativi ad alcuni indirizzi di spedizione; 17. Lettera di Mastrelli indirizzata a Lucia Pallavicini, notizie relative alla spedizione a Stoccolma del “Dizionario delle frequenze della lingua italiana” (13 gennaio 1972); 18. Lettera a Mastrelli da parte di un collega dell’Università di Trieste, comunicazioni varie (7 gennaio 1972); 19. Opuscolo a stampa dal titolo: “L’influsso dei moderni mezzi di Comunicazione sui sistemi linguistici” di Carlo Alberto Mastrelli (Estratto dagli Atti della LI riunione della S.I.P.S. – Pugnochiuso, 28 sett.-2 ott. 1971); 20. Biglietto di Folena su cui si trova un messaggio autografo di quest’ultimo, probabilmente indirizzato a Mastrelli, per l’invio di uno studio sulla lingua di Viani (20 novembre 1971); 21. Fotocopia del biglietto illustrato precedentemente; 22. Lettera di Salvatore Valitutti (Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia) per l’invio di una copia della sua relazione introduttiva pronunciata al Convegno sull’insegnamento dell’italiano all’estero del 27 e 28 agosto 1971, con allegato il testo delle “’Mozioni’ e ‘Ordini del giorno’ finali” e il testo di un messaggio di Aldo Moro; 23. Lettera autografa della sig.ra Piera Guasti Badiani a Carlo Alberto Mastrelli riguardo all’invio di un lavoro su Cesare Guasti (12 luglio 1971); 24. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Piera Guasti Badiani relativamente al suo lavoro a proposito di Cesare Guasti (6 luglio 1971), con allegata la precedente lettera autografa della destinataria (2 luglio 1971); 25. Biglietto da visita di Alexandre Rosetti (Accademia della Repubblica socialista di Romania) per Mastrelli, ringraziamenti (30 aprile 1971); 26. Lettera autografa di Piera Guasti Badiani a Mastrelli relativamente al lavoro su Cesare Guasti (23 aprile 1971); 27. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Piera Guasti Badiani, disponibilità per l’esame del materiale relativo a Cesare Guasti (19 aprile 1971), con allegata la precedente lettera autografa della destinataria (12 aprile 1971); 28. Lettera di Piera Gusti Badiani al Presidente Devoto relativamente alle ricerche per il suo lavoro su Cesare Guasti, suo nonno (31 marzo 1971); 29. Biglietto con la comunicazione della morte di Viktor M. Schirmunski (Accademia delle Scienze, Istituto di Linguistica di Leningrado) avvenuta il 31 gennaio 1971, a cui si allegano due lettere di cordoglio a Nina Girmunschi, da parte di Devoto e di Mastrelli (18 marzo 1971); 30. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli ad Alessandro Rosetti per comunicare l’impossiblità di accogliere una sua proposta (10 marzo 1971), con allegata la lettera autografa del destinatario (3 marzo 1971); 31. Lettera di Mastrelli a Rosetti per proporre l’organizzazione di una lezione (28 febbraio 1971); 32. Lettera di Mastrelli a Enrico Cerulli (Vice Presidente dell’Accademia dei Lincei) riguardo alla stesura di intervento per un Convegno internazionale sul tema “La civiltà dei Longobardi in Europa” (3 febbraio 1971), con allegata la precedente lettera del destinatario (7 gennaio 1971); 33. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a un collega non specificato riguardo all’invio della traduzione di un testo (febbraio 1971); 34. Lettera di Lucia Pallavicini (Istituto italiano di cultura in Danimarca, Copenaghen) relativamente alla partecipazione di Mastrelli a una conferenza dell’Istituto (21 gennaio 1971); 35. Lettera di Amedeo Zagra a Carlo Alberto Mastrelli per la richiesta di una lettera di presentazione per un concorso (2 gennaio 1971); 36. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Umberto Bosco, comunicazioni generiche (11 novembre 1970); 37. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Hans Nilsson-Ehle (Università di Göteborg), ringraziamenti (3 novembre 1970); 38. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Ettore Bernabei (Direttore generale della RAI-TV), cordialità generiche (19 ottobre 1970); 39. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Giuseppe Flores d’Arcais riguardo al concorso universitario di Filologia germanica (14 ottobre 1970); 40. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Vittore Branca riguardo al concorso universitario di Filologia germanica (14 ottobre 1970); 41. Lettera di Hans Nilsson-Ehle a Carlo Alberto Mastrelli per l’organizzazione di un incontro (12 ottobre 1970); 42. Lettera di Maria Provvidenza Lavalva a Mastrelli per comunicare a quest’ultimo la propria impossibilità di recarsi a Firenze e per aggiornarlo sulla sua attività (5 ottobre 1970); 43. Lettera a Carlo Alberto Mastrelli da parte di un collega di Bucarest, comunicazioni generiche (26 settembre 1970); 44. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Vidos per comunicare a quest’ultimo che alcuni suoi estratti verranno inseriti nei fascicoli dell’Archivio glottologico italiano (24 settembre 1970); 45. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Maria Provvidenza Lavalva, proposta per un incontro (2 settembre 1970); 46. Lettera di Mastrelli al Comandante Enzo Vescovini (VII Comando Militare Territoriale della Regione Militare Tosco-Emiliana), giustificazione per l’assenza a un incontro (3 giugno 1970); 47. Lettera di Mastrelli a Michele Federico Sciacca per la richiesta di un sollecito nei confronti del prof. Bulferetti riguardo al funzionamento del Centro di Studio delle Civiltà Barbariche (14 maggio 1970); 48. Lettera di Mastrelli a Félicien de Tollenaere (Woordenboek der Nederlansche Taal), ringraziamenti per l’invio del bollettino 1969 del suo istituto (11 maggio 1970); 49. Lettera di Mastrelli a Giuseppe Bedoni per un rimborso (17 febbraio 1970); 50. Lettera autografa di Nencioni a Mastrelli, ringraziamenti (20 aprile 1969); 51. Lettera di Piero Morello, ringraziamenti e informazioni generiche (9 aprile 1969); 52. Lettera di Carlo Munari (Direttore de “L’Illustrazione del Medico”) a Mastrelli per ringraziamenti (11 settembre 1968), con allegate la precedente lettera di Mastrelli con delucidazioni sull’etimologia di “racano” e la prima lettera spedita allo stesso Mastrelli da Munari per la proposta del quesito (28 agosto 1968); 53. Lettera di Mastrelli in risposta ai quesiti linguistici di una signora di Praga (15 novembre 1967), della quale si allega la lettera autografa (28 settembre 1967); 54. Telegramma di Mastrelli a D’Arco Silvio Avalle, cordoglio; 55. Lettera di Mastrelli a Giacomo Devoto per comunicare la propria rinuncia al compenso da Segretario in seguito all’elezione ad Accademico (26 settembre 1967); 56. Lettera di Mastrelli al Sindaco di Gubbio riguardo alla presentazione di un volume di Devoto presso la stessa città e comunicazione della propria partecipazione (5 giugno 1967); 57. Appunto di Lucia Pallavicini per il Rettore Valitutti (23 settembre 1971); 58. Lettera di Lucia Pallavicini (Istituto italiano di Cultura di Stoccolma) a Salvatore Valitutti (Rettore dell’Università per Stranieri di Perugia), ringraziamenti e comunicazioni generiche (20 settembre 1971); 59. Lettera di Lucia Pallavicini a Ferdinando Mor (Ministero degli Affari Esteri), invio di un elenco di studiosi per vagliare alcuni dati raccolti e di una copia della relazione da lei pronunciata a un Convegno presso l’Università per Stranieri di Perugia (20 settembre 1971); 60. Lettera di Lucia Pallavicini a Ugo Rossi (Ministero della Pubblica Istruzione), invio di una copia della relazione da lei pronunciata a un Convegno presso l’Università per Stranieri di Perugia e ringraziamenti (23 settembre 1971); 61. “Relazione della dott. Lucia Pallavicini, direttrice dell’Istituto italiano di Cultura di Copenaghen”, Convegno di studi per l’insegnamento dell’italiano all’estero (27-28 agosto 1971); 62. Foglietto con un appunto a mano di Severina Parodi, a cui si allegano diversi documenti riguardanti il Convegno sull’insegnamento dell’italiano all’estero all’Università per Stranieri di Perugia (27-28 agosto 1971), quali: lettera di Salvatore Valitutti a Mastrelli per la prenotazione di una camera d’albergo (18 agosto 1971), lettera di Valitutti a Mastrelli con la quale si comunica del Convegno (27 luglio 1971), programma del Convegno allegato alla precedente lettera (21 luglio 1971), elenco dei presenti al Convegno; 63. Lettera di Salvatore Valitutti a Mastrelli per l’invio di una copia della relazione introduttiva da lui pronunciata al Convegno di Perugia (9 settembre 1971); 64. “’Mozioni’ e ‘Ordini del giorno’ finali” del Convegno di Perugia; 65. Messaggio di Aldo Moro in occasione del Convegno di Perugia; 66. “Relazione introduttiva del Rettore On. Prof. Salvatore Valitutti” per il Convegno di Perugia; 67. “Replica e conclusioni del Rettore On. Prof. Salvatore Valitutti” relativamente al Convegno di Perugia; 68. Biglietto della Società Dante Alighieri per invitare Mastrelli a tenere una conferenza sull’Accademia della Crusca per il giorno 17 ottobre 1969 a Helsinki.
Nomi
Comessatti
Carlo Alberto Mastrelli
Manlio Cortelazzo
Severina Parodi a Cortelazzo
Giovanni Nencioni
Gino Galtieri
Manuel De Paiva Boléo
Leone Piccioni
Piero Bigongiari
Mario Alinei
Gianfranco Folena
Viani
Salvatore Valitutti
Aldo Moro
Piera Guasti Badiani
Cesare Guasti
Alexandre Rosetti
Lucia Pallavicini
Amedeo Zagra
Umberto Bosco
Hans Nilsson-Ehle
Ettore Bernabei
Giuseppe Flores d’Arcais
Vittore Branca
Maria Provvidenza Lavalva
Vidos
Enzo Vescovini
Michele Federico Sciacca
Bulferetti
Félicien de Tollenaere
Giuseppe Bedoni
Piero Morello
Carlo Munari
D’Arco Silvio Avalle
Giacomo Devoto
Ferdinando Mor
Ugo Rossi
Caterina Canneti
Luoghi
Perugia
Utrecht
Stoccolma
Trieste
Pugnochiuso
Romania
Copenaghen
Göteborg
Praga
Gubbio
Helsinki
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis, da 1 a 68, da Caterina Canneti in data 17 dicembre 2015.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci