Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
FITRO - I Colloquio - Spese, Finanziamenti
Data Iniziale
22 gennaio 1971
Data Finale
21 febbraio 1973
Consistenza
102 cc.
Contenuto
La cartella contiene materiale riguardante le spese e i contributi per il FITRO. Qui di seguito se ne specifica il contenuto: 1. Inserto dal titolo: “Richiesta di Contributi e di un Ufficio”, contenente i documenti da 2 a 30; 2. Lettera di Giovanni Nencioni a Giulio Andreotti riguardo al finanziamento delle spese del primo Congresso del FITRO (21 febbraio 1973), a cui si allega la precedente lettera firmata da Andreotti (6 febbraio 1973); 3. Lettera di Giovanni Nencioni alla Presidenza del Consiglio dei Ministri con oggetto: “Comitato per il coordinamento e l’unificazione della terminologia tecnico-scientifica” (12 febbraio 1973); 4. Lettera di Carlo Alberto Mastrelli a Gino Galtieri (Capo Ufficio della proprietà letteraria, artistica e scientifica della Presidenza del Consiglio dei Ministri) riguardo all’idea della costituzione di un Comitato per il coordinamento e l’unificazione della terminologia scientifica (12 febbraio 1973); 5. Copia della lettera descritta al documento precedente, a cui si allega un elenco delle “Spese sostenute per il Convegno FITRO del 2, 3, 4 Marzo 1972”; 6. Lettera di Gino Galtieri a Mastrelli riguardo a un contributo per il FITRO (18 dicembre 1972); 7, 8. Lettera di Giovanni Nencioni a Mastrelli riguardo a questioni organizzative per le spese del primo Congresso del FITRO (27 novembre 1972); 9. Lettera di Mastrelli a Galtieri riguardo al contributo della Presidenza del Consiglio dei Ministri per il FITRO (17 novembre 1972); 10. Lettera di Giovanni Nencioni a Mastrelli riguardo alla proposta avanzata alla Presidenza del Consiglio per la costituzione di un piccolo ufficio per il FITRO (29 settembre 1972); 11. Lettera di Giuseppe Padellaro a Sergio Ponzanelli riguardo a un contributo richiesta dall’Accademia alla Presidenza del Consiglio per l’organizzazione del primo Congresso del FITRO (16 giugno 1972); 12. Fotocopia di una relazione di Giacomo Devoto intitolata: “Relazione intorno all’attività scientifica dell’Accademia della Crusca durante l’anno 1971” (8 febbraio 1972); 13. Lettera di Pietro Fortunato a Devoto riguardo alla possibilità di spartizione degli utili delle lotterie nazionali riguardo a un contributo per il primo Congresso del FITRO (4 febbraio 1972); 14. Lettera di Mastrelli a Giuseppe Padellaro (Direzione generale delle Accademie e Biblioteche) riguardo al patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri per il primo Colloquio del FITRO (3 febbraio 1972); 15. Lettera di Mastrelli a Gino Galtieri per ringraziamenti (3 febbraio 1972); 16. Telegramma di Fortunato all’Accademia riguardo al primo Colloquio del FITRO (2 febbraio 1972); 17. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 27 gennaio 1972 (“FITRO”); 18. Lettera di Severina Parodi a Gino Galtieri per la trasmissione di materiale (18 gennaio 1972); 19. Lettera di Devoto alla Presidenza del Consiglio dei Ministri con oggetto: “Richiesta di un contributo per il primo colloquio del Fondo Internazionale per le Terminologie Romanze (FITRO) – Firenze 2-4 marzo 1972” (18 gennaio 1972); 20. Lettera di Galtieri a Mastrelli riguardo all’attività del FITRO (5 gennaio 1972); 21. Promemoria di Mastrelli riguardo a un programma a breve termine per il FITRO (10 dicembre 1971), a cui si allega la bozza autografa; 22. Lettera di Devoto a Giuseppe Padellaro per una riunione con la Delegazione francese del FITRO (25 novembre 1971); 23. Lettera di Dario Antoniozzi (Sottosegretario di Stato della Presidenza del Consiglio dei Ministri) a Edoardo Speranza (Segretario Democrazia Cristiana) per questioni generiche riguardanti le proposte dell’Accademia (8 ottobre 1971); 24. Lettera di Edoardo Speranza a Mastrelli per comunicargli di aver informato Antoniozzi dei progetti dell’Accademia (1 settembre 1971); 25. Lettera di Mastrelli a Speranza per la trasmissione di alcune lettere (27 luglio 1971); 26. Lettera di Giacomo Devoto a Padellaro riguardo a un ufficio per il FITRO presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri (6 luglio 1971); 27. Lettera di Giacomo Devoto a Speranza riguardo a un ufficio per il FITRO presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri (5 luglio 1971);28. Lettera di Giacomo Devoto a Speranza riguardo alla possibilità di una stanza per il FITRO presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri (3 giugno 1971); 29. Lettera di Giacomo Devoto a Padellaro riguardo a una stanza per il FITRO presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri (1 giugno 1971); 30. Estratto del verbale del Consiglio direttivo del 22 gennaio 1971 (“FITRO”); 31. Inserto dal titolo: “Spese”, contenente i documenti da 32 a 64; 32. Documenti vari riguardanti le spese per il Convegno FITRO del 2, 3, 4 marzo 1972: “Spese sostenute per il Convegno FITRO del 2, 3, 4 marzo 1972” (13 febbraio 1973), lettera di Giuseppe Bedoni al Vice Presidente e all’Accademico Segretario riguardante il contributo per il Convegno (7 dicembre 1972), lettera di Severina Parodi a Mastrelli e all’Accademico Segretario (11 dicembre 1972), quattro lettere di Severina Parodi a Sergio Ponzanelli (17 marzo 1972, 7 marzo 1972); 33. Lettera di Bedoni e lettera di Severina Parodi a Mastrelli già descritte al punto precedente; 34. Lettera di Severina Parodi a Mastrelli già illustrata nei punti precedenti; 35. Lettera di Severina Parodi a Sergio Ponzanelli riguardo a un compenso per tre giardinieri della Villa di Castello (17 marzo 1972); 36. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli per una fattura dell’Hotel Capitol (16 marzo 1972); 37. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli per il rimborso spese di Sorin Stati (15 marzo 1972); 38. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli relativamente a un rimborso per il sig. Guagni (7 marzo 1972); 39. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo ad alcune spese della Segreteria (7 marzo 1972); 40. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo ad alcune spese per il trasporto in taxi di alcuni membri di delegazioni straniere in visita all’Accademia (7 marzo 1972); 41. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo al viaggio di Robert Mallet verso Firenze (1 marzo 1972); 42. Lettera di Hubert Joly riguardo alla ricezione del rimborso spese per il viaggio a Firenze (1 marzo 1972); 43. Menu di Villa Villoresi per un aperitivo presso la Crusca; 44. Lettera della Segreteria dell’Accademia all’Hotel Capitol per il soggiorno di Pierre Pouget (29 febbraio 1972); 45. Lettera della Segreteria dell’Accademia all’Hotel Capitol per il soggiorno di Maria Luisa Altieri Biagi (28 febbraio 1972); 46. Lettera di Severina Parodi alla Ditta Alterini per il noleggio di un pullman (25 febbraio 1972), a cui si allega una precedente lettera della stessa Ditta (24 febbraio 1972); 47. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo a un acquisto urgente (24 febbraio 1972); 48. Lettera di Severina Parodi a Mastrelli e Ponzanelli per alcuni acquisti in vista del Congresso del FITRO (24 febbraio 1972); 49. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo a un compenso per Darío Maravall (24 febbraio 1972); 50. Lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo a un compenso per Robert Mallet (24 febbraio 1972), a cui si allegano: una lettera di Severina Parodi a Ponzanelli riguardo a un viaggio di Robert Mallet verso Firenze (1 marzo 1972), un appunto a lapis, una fattura dell’agenzia di viaggio parigina “Bailly” (22 febbraio 1972), un modulo da compilare del CILF riguardo alle spese di trasporto; 51. Lettera della Segreteria dell’Accademia all’Hotel Capitol riguardo ai soggiorni dei partecipanti al Convegno del FITRO (22 febbraio 1972); 52. Lettera della Segreteria dell’Accademia all’Hotel Capitol riguardo ai soggiorni di alcuni dei partecipanti al Convegno del FITRO (17 febbraio 1972); 53. Lettera della Segreteria dell’Accademia alla Ditta Alterini per la comunicazione del tragitto relativamente alle giornate del Convegno del FITRO (15 febbraio 1972); 54. Lettera dell’Autorimessa Battagli & Spinelli all’Accademia riguardo alla richiesta di noleggio di un pullman (12 febbraio 1972); 55. Lettera della Segreteria dell’Accademia a Battagli & Spinelli per la richiesta di noleggio di un pullman in vista del Convegno FITRO (9 febbraio 1972); 56. Lettera della Segreteria dell’Accademia all’Hotel Capitol per l’organizzazione dei soggiorni dei partecipanti al Convegno FITRO (9 febbraio 1972); 57. Lettera dell’Accademia all’Hotel Capitol per la prenotazione di alcune camere (31 gennaio 1972); 58. Lettera dell’Hotel Capitol a Severina Parodi riguardo a una prenotazione dell’Accademia con fattura allegata (27 gennaio 1972); 59. Lettera di Severina Parodi a Mastrelli e Ponzanelli per un trasloco relativo al salone del piano terra della Villa di Castello (26 gennaio 1972); 60. Lettera alla Ragioneria dell’Accademia riguardo all’inizio dell’attività della sig.ra M. C. Trémouille per il FITRO (26 gennaio 1972), a cui si allega una precedente lettera di Bedoni (11 gennaio 1972); 61. Lettera di Severina Parodi a Mastrelli e Ponzanelli riguardo all’impianto di amplificazione e registrazione per il Congresso del FITRO (18 gennaio 1972); 62. Cartoncino autografo di Severina Parodi riguardo al Convegno del FITRO dei giorni 2-4 marzo 1972; 63. Cartoncino autografo di Severina Parodi riguardo al Convegno del FITRO dei giorni 3-5 maggio 1972; 64. Appunti autografi di Severina Parodi riguardanti i costi per i Convegni del FITRO e l’elenco delle Delegazioni straniere.
Nomi
Giovanni Nencioni
Giulio Andreotti
Carlo Alberto Mastrelli
Gino Galtieri
Giuseppe Padellaro
Sergio Ponzanelli
Giacomo Devoto
Pietro Fortunato
Severina Parodi
Dario Antoniozzi
Edoardo Speranza
Giuseppe Bedoni
Sorin Stati
Guagni
Robert Mallet
Hubert Joly
Pierre Pouget
Maria Luisa Altieri Biagi
Darío Maravall
M. C. Trémouille
Caterina Canneti
Luoghi
Firenze
Castello
Ordinamento
I documenti sono stati numerati a lapis, da 1 a 64, da Caterina Canneti in data 5 febbraio 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci