Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
Cartellina con intestazione: “Note linguistiche per ‘Romance Philology’"
Data Iniziale
1935
Data Finale
1995
Consistenza
249 cc.
Contenuto
Cartellina con intestazione: “Note linguistiche per ‘Romance Philology’", contenente materiale di vario genere:
c. 1 - Biglietto autografo di auguri di Yakov Malkiel a Franca Ageno.
c. 2 - Lettera autografa di Yakov Malkiel a Franca Ageno per la trasmissione di materiale (16 marzo 1975).
cc. 3-12 - Fogli sciolti con appunti di studio autografi e dattiloscritti, numerati da 57 a 64 (alcuni riportano sul retro un testo dattiloscritto con correzioni autografe in rosso).
c. 13 - Lettera autografa di Yakov Malkiel a Franca Ageno riguardo all’organizzazione di un incontro (27 ottobre 1977).
c. 14 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo alla trasmissione di un articolo di quest’ultima per la pubblicazione (29 dicembre 1976).
c. 15 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo ad alcune pubblicazioni (23 agosto 1976).
c. 16 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo a un suo articolo (5 aprile 1976).
c. 17 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo al suo testo “L’edizione critica dei testi volgari” (10 gennaio 1976).
c. 18 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo alle sue prossime pubblicazioni (30 novembre 1975).
c. 19 - Foglietto con le seguenti indicazioni: “Ageno, F. (volunteers): 1) Corsi, G. Rimatori del Trecento; 2) Belluci, L. Maestro Antonio da Ferrara, ‘Rime’ “.
cc. 20-39 - Bozza dattiloscritta: Franca Ageno, “L’Hypnerotomachia Polyphili e un poemetto del primo Cinquecento”, pubblicato in «Romance Philology», vol. XV, fasc. 3, febbraio 1962, pp. 318-331.
cc. 40-48 - Parte di bozza dattiloscritta di un articolo.
cc. 49-52 - Quattro lettere di Yakov Malkiel a Franca Brambilla Ageno riguardo alla pubblicazione di suoi articoli (25 dicembre 1973, 14 ottobre 1974, 12 agosto 1973, 2 novembre 1974).
cc. 53-54 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno a Folena, “La istoria di Eneas, vulgarizata per Angilu di Capua”, Collezione di testi siciliani dei secoli XIV e XV, diretta da E. Li Gotti, vol. VII, Palermo, Pubblicazioni del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 1956, pp. Lxiv, 359, in «Romance Philology», vol. X, n. 4, May 1957, pp. 379-381.
cc. 55-57 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno a Branca, ed. Morelli, “Giovanni di Pagolo. Ricordi”, Collezione in ventiquattresimo diretta da Emilio Cecchi e Vittore Branca, Firenze, F. Le Monnier, 1956, pp. 547 in «Romance Philology», vol. XI, n. 2, November 1957, pp. 163-168.
cc. 58-63 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno a Corti, Maria, ed. “Pietro Jacopo de Jennaro. Rime e Lettere”, Collezione di Opere inedite o rare pubblicate per cura della Commissione per i Testi di lingua, vol. CXX, Bologna, Commissione per i Testi di lingua, 1956, pp. CXCVIII + 208, in «Romance Philology», vol. XI, n. 3, February 1958, pp. 296-305.
cc. 64-67 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno, “La Ponzela Gaia e il Cantare di Liombruno”, in «Romance Philology», vol. XIII, n. 1, August 1959, pp. 59-66.
cc. 68-75 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno, “Per il testo di Masuccio Salernitano”, in «Romance Philology», vol. XIV, n. 1, August 1960, pp. 28-42 (con annessi due foglietti di appunti)
cc. 76-83 - Estratto a stampa: recensione di Franca Ageno, “Sulla tradizione testuale del Cavalcanti”, in «Romance Philology», vol. XV, n. 1, August 1961, pp. 48-62.
cc. 84-90 - Estratto a stampa: Franca Ageno, “Osservazioni filologiche su alcuni testi volgari abruzzesi del Duecento”, in «Romance Philology», vol. XIV, n. 4, May 1961, pp. 302-313.
cc. 91-98 - Estratto a stampa: Franca Ageno, “L’Hypnerotomachia Polyphili e un poemetto del primo Cinquecento”, in «Romance Philology», vol. XV, n. 3, Febbraio 1962, pp. 318-331.
cc. 99-100 - Estratto a stampa: Franca Ageno, recensione a Menichetti, Aldo, ed. “Chiaro Davanzati. Rime”, Edizione critica con commento e glossario. Collezione di opere inedite. Collezione di opere inedite o rare della Commissione per i Testi di lingua, vol. CXXVI, Bologna, Commissione per i Testi di lingua, 1965, pp. Lxii, in «Romance Philology», vol. XXIII, n. 1, August 1969, pp. 127-130.
cc. 101-102 - Due lettere di Yakov Malkiel riguardo a questioni bibliografiche (30 maggio 1973 e 21 maggio 1973).
c. 103 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Ageno riguardo alla trasmissione di materiale (26 maggio 1972).
cc. 104-104a-104b - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Ageno per la trasmissione della tesi di Claude Margueron e di alcuni estratti a stampa (5 marzo 1971), a cui si allegano alcuni appunti autografi di Franca Ageno.
c. 105 - Lettera di Yakov Malkiel a Franca Ageno riguardo a un suo precedente resoconto e per la richiesta di un volume (26 gennaio 1971).
cc. 106-106bis - Due lettere di Jerry Craddock a Franca Ageno riguardo alla revisione di alcuni lavori editoriali (di cui una è datata 5 novembre 1969).
cc. 107-109 - Tre lettere di Yakov Malkiel riguardo alla trasmissione di articoli e scritti di Franca Ageno (30 novembre 1975, 14 aprile 1976, 15 maggio 1976)
cc. 110-111 – Foglietti con indicazioni dattiloscritte.
cc. 112-114 - Documento dattiloscritto: “Guide to Longhand Inserts in Franca Brambilla Ageno’s review article”.
cc. 115-140bis – Schede con appunti.
cc. 141-249 - Carte sciolte numerate da 1 a 116: bozza autografa di un articolo, “Osservazioni sul testo di poeti minori del Trecento” (pubblicato poi in «Romance Philology», vol. XXXI, fasc. 1, agosto 1977, pp. 91-111).
Nomi
Yakov Malkiel
Franca Brambilla Ageno
Gianfranco Folena
Ettore Li Gotti
Vittore Branca
Giovanni di Pagolo
Emilio Cecchi
Maria Corti
Masuccio Salernitano
Cavalcanti
Aldo Menichetti
Chiaro Davanzati
Claude Margueron
Jerry Craddock
Luoghi
Palermo
Firenze
Bologna
Ordinamento
Le carte sono state numerate a lapis, da 1 a 249, in data 10 giugno 2016.
Scheda a cura di
Caterina Canneti
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci