Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Zannoni, Giovan Battista
Autore
Pochini, Antonio
Titolo
1. Lettera di Antonio Pochini a Giovan Battista Zannoni
Data
10 dicembre 1823
Consistenza
2 cc.
Contenuto
Pochini ricorda con gratitudine la bontà dei consigli riservatigli da Zannoni nel corso del quinquennio precedente, quando aveva sospeso la spedizione di una sua lunga opera, che avrebbe poi mandato al Segretario se solo l’avesse conclusa. Così non è stato a causa del lavoro speso per un componimento poetico in quattro canti toscani intitolato L’incoronazione di Sua Santità Leone XII Pontefice Massimo. Afferma di azzardarsi così a spedire quest’ultimo per l’attuale concorso quinquennale. Puntualizza comunque di non aspirare al premio, sebbene anche una sola parte dello stesso sarebbe non poco utile alla sua condizione, purtroppo simile a quella di molti autori. Il mittente confida infatti a Zannoni di non avere nemmeno le finanze necessarie per far eseguire la stampa del suo libro, a causa delle alte spese avute a Parigi in gioventù ma anche di disgrazie successive. D’altra parte non intende più offrire i suoi versi ai «troppo avidi ed ignoranti» tipografi e librai veneziani, visti gli ultimi dispiaceri avuti nella pubblicazione della sua Biblioteca Canoviana. Per queste ragioni esprime il desiderio che l’opera – se ritenuta meritevole – venga stampata a Firenze a cura del Segretario dell’Accademia. Trattasi di uno scritto che ha richiesto grandi sforzi ed è stato da lui immaginato in omaggio al Gran Duca di Toscana, magnifico sostenitore dei buoni studi e delle lettere, come mostrano una lettera dedicatoria e un Discorso che anticipano il componimento. Al di là del premio chiede quindi alla Crusca se possa fare «onorevol menzione» dei suoi canti, in modo da sperare che il Gran Duca accolga il suo omaggio. In ogni caso il mittente prega che il libro o una copia dello stesso venga consegnato a Sua Altezza Imperiale. Pochini tiene infine a precisare che farà rimborsare tutte le spese eventualmente occorrenti per dar corso alla sua richiesta.
Nomi
Antonio Pochini
Giovan Battista Zannoni
Luoghi
Venezia
Firenze
Scheda a cura di
Simone Lisi
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci