Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Valeriani, Domenico
Autore
Vannucci, Atto
Titolo
Lettera n. 6
Data
ante 30 agosto 1853
Consistenza
3 cc.
Contenuto
L'incipit della prima carta, c. 11, è: "Manoscritti della Biblioteca Parigina Codice n° 7241 = Pistole del beato Messere Santo Girolamo traslatate di latino in volgare per nobile uomo Ser Niccolaio di Berto da San Gimignano cittadino fiorentino" Spogli di Atto Vannucci". Le voci e le locuzioni non sono in ordine alfabetico; la prima voce è "covacciolo" e l'ultima è "lusingamento". La seconda carta, c. 12, è intitolata: "Manoscritti della Biblioteca Parigina N° 7701 Volgarizzamento della Bibbia È un bel ms. cartaceo in 4° di faccie 630, e di carattere tra il tondo e il corsivo del secolo XIV. Vi è il Pentateuco e il libro di Giosuè. È creduto ms. autografo perché la lingua è pura, abbondante di latinismi non sempre di sapore toscano. Ho creduto bene di farne alquanti spogli per l'Accademia. Atto Vannucci". Le voci e le locuzioni non sono in ordine alfabetico; la prima è "risuonare" e l'ultima è "post ieri".
Nomi
Vannucci, Atto
Valeriani, Domenico
Santo Girolamo
Niccolaio di Berto da San Gimignano
Bibbia
Pentateuco
Giosuè
Ordinamento
La lettera è costituita da 3 cc., che sono state numerate ora con i nn. da 11 a 13. È presente sulla prima carta il numero precedente 6.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci