U. D. Manoscritto
Tabarrini, Marco
N. 72 "Cambiale" e "cambio"
ante 1866
2 cc. più 2 cc. allegate
La risposta al quesito sulle voci "cambiale" e "cambio" è esposta in forma di lettera dall'Accademico Marco Tabarrini a un "Cariss[i]mo Professore e Collega", del quale non fa il nome. Tabarrini, dopo essersi scusato di non poter "venire domani alla Crusca", espone prima la differenza tra "cambiale" e "cambio", poi riporta due definizioni di "cambiale". La "cambiale" è diversa dal "cambio", in quanto la prima "tiene vece di denaro da trasmettersi da un luogo all'altro, e però non si paga nel luogo nel quale è fatta", mentre il "cambio" è "una semplice obbligazione di pagare una certa somma in un certo tempo, e si paga nel luogo dove si emette". Delle due definizioni di "cambiale", riferiamo solo la seconda che a Tabarrini pare "più felice: "La cambiale è un atto munito di certe forme prescritte dalla legge mediante il quale si fa un pagamento da luogo a luogo, senza che sia necessaria trasmissione di danaro".
Marco Tabarrini
Si tratta di 2 cc. non numerate più 2 cc. allegate.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci