archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Teza, Emilio

Titolo (incipit)

N. 157. "Floscio", "flotta" e altre voci della lettera "F"

Data

1889

Consistenza

2 cc.

Contenuto

L'Accademico corrispondente Emilio Teza, filologo, glottologo e traduttore, dą spiegazione delle seguenti voci con alcune brevi note:
1. "Flotta" (per "armata")
2. "Floscio" («ora "flogio"»)
3. "Flamendiale" ("degno del glossario")
4. "Flamina" (voce latina, che sta per moglie del flamino)
5. "Flaminato" ("rarissimo in latino")
6. "Flaminica" ("qui il latino ci vuole")
7. "Fleto" («č necessario quel "gasse"?»)
8. "Flebotomo" ("Forse va detto che il dare quel nome alle lancette č anche del greco")
9. "Flocco" («Pare voce germanica [...] e qui non importa dirlo. La forma dal "fiocco" non serve che a ingarbugliare il lettore»)
10. "Flogisto" ("Forse i vecchi chimici pensavano a φλογιστός (bruciato)").

Nomi

Emilio Teza

Ordinamento

Si tratta di 2 cc. non numerate.

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci