Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Lasinio, Fausto
Titolo (incipit)
N. 186. "Gancio" e "ganghero" (etimologia)
Data
30 giugno 1889
Consistenza
2 cc.
Contenuto
La risposta al quesito sull'etimologia delle voci "gancio" e "ganghero" è esposta in forma di lettera da Fausto Lasinio, Accademico e studioso di lingue orientali, a un "C[arissi]mo Collega ed Amico", del quale non fa il nome. Lasinio osserva che "gancio" è «di dubbia etimologia [...]. Proporrei che la Crusca dicesse per "gancio": Da *grancio e *cranio per cancro [...] lat. "cancer"; ovvero, come lo spagnuolo "gancho", dal gr. γαμχός"». Per "ganghero" ritiene che sia derivato dal latino "cancer" come "gancio", ma dice che "forse" citerebbe anche il greco κάγχαλος.
Nomi
Fausto Lasinio
Ordinamento
Si tratta di 2 cc. non numerate.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci