U.D. Carteggio
Chiari, Alberto
Loi, Francesco
Loi, Francesco 7
20 settembre 1975
2 cc. (consistente in due carte numerate con il numero 7a e 7b)
Loi ringrazia Chiari per le sue parole e per la sua amicizia. Lo informa che il libro del De Angelis “Qualcosa sul Manzoni” è edito da Einaudi, all’interno della collana “La ricerca letteraria”. Su questo libro sta pubblicando una recensione che gli invierà presto. Gli riferisce che ha da poco terminato una nota allo “Zibaldone”, dal titolo “Sottovoce a G. Leopardi”, in merito alla parola "lontano" e al suo significato poetico in relazione ad una ottava dell’"Orlando Furioso": a suo avviso, quel termine non esprime lo stesso concetto riportato dal Leopardi. Nonostante ciò chiede in merito il parere di Chiari. Ci tiene infatti fargli leggere le sue opere, come già aveva fatto con Valmigli, e fa con Gabrieli e Getto. La revisione di Chiari è per lui “fonte di stimolo e di freno al tempo stesso”, perché la sua intenzione non è quella di scrivere per veder "pubblicate le mie cose ma per tenere attiva la capacità di riflettere”. Spera infine che la moglie di Chiari si sia ristabilita, augura a lui di rimettersi presto e gli invia un saluto cordiale, memore della visita in Casa Chiari.
Le carte sono state adesso numerate a matita con il numero 7a e 7b.
Alessia Mainelli
Elisabetta Benucci