Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U.D. Carteggio
Destinatario
Chiari, Alberto
Autore
Manetti, Aldo
Titolo
Manetti, Aldo 1
Data
9 dicembre 1973
Consistenza
1 c.
Contenuto
Manetti è grato a Chiari per aver espresso un giudizio lusinghiero sul suo saggio intorno a Manzoni e il Risorgimento: ciò lo sprona a lavorare di più. Gli riferisce poi di avere qualche dubbio sul volume dell’Amaturo dedicato a Petrarca e pubblicato nella “Storia della letteratura” da Laterza Editore. Dopo aver letto che secondo Amaturo sarebbe utile una versione moderna dell’"Africa”, avrebbe deciso di tradurre l’opera in prosa, corredandola di una introduzione e delle note. L’“Africa” infatti non è stata mai tradotta in prosa e le due versioni poetiche esistenti sono esaurite da tempo. Chiede pertanto se questa versione potrebbe essere pubblicata dalla casa editrice Bietti, all’interno della collezione di classici diretta da Chiari. Ritiene che potrebbe essere un modesto suo contributo al VI centenario della morte del Petrarca, che ricadrà l’anno seguente. Gli porge i suoi saluti e gli augura di intraprendere nuovi progetti e lavori.
Ordinamento
La lettera è stata adesso numerata con il numero 1.
Scheda a cura di
Alessia Mainelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci