Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Medici, Leopoldo de'
Titolo (incipit)
Lessico tecnico (Terza edizione)
Data Iniziale
agosto-settembre 1650
Data Finale
11 novembre 1675
Consistenza
Cc. 6
Contenuto
L'unità trasmette alle cc. 286r, 287r, 288r-289r, probabilmente di mano di copista con interventi autografi del cardinale Leopoldo de' Medici (Candido), un elenco di voci delle lettere A, B, V, Z tratte dal lessico tecnico; le voci sono ripartite per lettera ma non sono ordinate alfabeticamente; il testo è scritto su due colonne. Cc. 285r-v, 286v, 287v, 289v-290v bianche. Voci:
C. 286r:
1. Arsenale
2. Atiazzo
3. Aiutante di bombardiere
4. Azzezzare [?]
5. Angiolotto
6. Allumare
7. Armare [cassato]
8. Aggiuncare
9. Aggottare
10. Auditore
11. Auzino
12. Ammanettare
13. Agguantare
14. Armat[?]
15. Arboratura
16. Arsommare
17. Acconigliare
18. Acquata
19. Abbrivare
20. Abbordare
21. Aidano [?]
22. Aspe
23. Ancora
24. Archibusone
25. Antenna
26. Apposticcio
27. Ascia
28. Ammainare
29. Affornellare
30. Arpione [?]
31. Agganciare
32. Armare
33. Abbrancare
34. Armata
35. Abbattere
36. Ampolletta
37. Arricciare
38. Assicurare
39. Arare
40. Albero
41. Asta
42. Amante
43. Angiolo
44. Aguglia
45. Assicurar la vela
46. Anca
47. Auriana.
C. 287r:
1. Brullotto
2. Brigantino
3. Barca armata
4. Battello
5. Bombardiere
6. Baracca
7. Baraccare
8. Barbarotto
9. Berretta
10. Buonavoglia
11. Bastimento
12. Bussola
13. Bufera
14. Bonaccia
15. Bassofondo
16. Braccio di tterra [?]
17. Bocca di porto
18. Borda
19. Borina
20. Bugliolo
21. Bandoliera
22. Bolzone
23. Bruma
24. Buttafuora
25. Bandiera
36. Bastardella
37. Balestriera
38. Bordo, Bordeggiare
39. Boccaporti
40. Balestriera
41. Bollottare
42. Branca
43. Braca
44. Battaglia
45. Bonaccia
46. Bastardo
47. Batter la Diana
48. Bozze grosse
49. Busca
50. Bottaccio
51. Baccararo
52. Banco
53. Brusca
54. Banda
55. Bagnio [?]
C. 288r:
1. Vascel latino
2. [Vascello] Quadro
3. [Vascello] Tondo
4. [Vascello] D’alto bordo
5. [Vascello] Da guerra
6. [Vascello] Da mercanzia
7. [Vascello] Da pescatori
8. [Vascello] Da fuoco
9. [Vascello] Di gabbia
10. [Vascello] Di corridore
11. [Vascello] Con galleria
12. [Vascello] Reggiente
13. [Vascello] Geloso
14. [Vascello] Raso
15. [Vascello] In su le teste
16. [Vascello] Cascato
17. [Vascello] Che pesca
18. Urca
19. Vogavanti
20. L’omo di capo [sic?]
21. Homo di catena
22. Vicammirante [sic?]
23. Vogare
24. Voga
25. Voga arrancata
26. Vogare a quartiere
27. Vela latina
28. Veleggiare
29. Varare
30. Voga avanti [cassato]
31. Velame
32. Varatoio
33. Vetta
34. Vela piena.
C. 288v:
1. Vento
2. [Vento] Tirato
3. [Vento] Ramazzato
4. [Vento] Fortunale
5. [Vento] Steso
5. [Vento] Scarso
6. [Vento] Fresco
7. [Vento] Sopr’acqua
8. [Vento] Bonaccievole
9. [Vento] Di terra
10. [Vento] [...]
11. [Vento] In poppa, Per poppa
12. [Vento] Per prua
13. [Vento] A mezza nave
14. [Vento] Alla burina
15. [Vento] A fil di ruota
16. [Vento] Largo.
C. 289r:
1. Zappa
2. Zappare
3. Zufolo, Zufolare
4. Zatta.
Nomi
Candido
cardinale Leopoldo de' Medici
Ordinamento
Carte numerate 285-290: un ternione.
Scheda a cura di
Giulia Stanchina
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci