Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
U. D. Manoscritto
Autore
Ciulli, Lorenzo
Titolo (incipit)
"Intra fine fatta"
Data Iniziale
ante 23 novembre 1920
Data Finale
23 novembre 1920
Consistenza
1 c.
Contenuto
"Immediatamente. Comune [poi cassato con un frego a penna]. Il Fanfani la dice voce poco usata: ma è comune. L’usò il Lippi nel Malmantile, Cant. XII, 51, ma nel senso di affatto, del tutto. E il Minucci lo dice venuto dal latino, integra fine facta. Nell’uso odierno è rimasto nel significato di Immediatamente, subito mente [poi cassato con un frego a penna]".
Il modo di dire presenta la definizione; seguono delle considerazioni del padre Lorenzo Ciulli innanzitutto su quello che ha trovato nel "Vocabolario dell'uso toscano" di Pietro Fanfani, con il quale non è d'accordo. Poi riferisce quello che è annotato nel "Malmantile" di Lorenzo Lippi, che è però in altro senso e infine sulle note al "Malmantile" di Paolo Minucci che fa derivare il modo di dire dal latino.
Nomi
Lorenzo Ciulli
Pietro Fanfani
Paolo Minucci
Ordinamento
Si tratta di 1 c., che è stata numerata ora a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 14.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci