Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
2. Spogli e osservazioni per il "Vocabolario"
Data Iniziale
23 gennaio 1812
Data Finale
13 agosto 1832
Consistenza
17 cc.
Contenuto
La cartellina contiene i seguenti manoscritti:
1. Premessa su come fare le verifiche dei citati, c. 27;
2. Ms. che si riferisce a una lezione sui diversi volgarizzamenti del "Trattato dell'elocuzione" di Demetrio Falereo, c. 28.
Seguono gli spogli delle seguenti opere:
1. "Trattato del segreto tetragrammatico da Dio affidato a Mosè in Paralipomeni ec. di Michelangelo Lanci ec.", cc. 29 e 30 (la seconda carta è bianca);
2. "Plinio Lettera di, volg[arizzata] da G[iovanni] Bandini", c. 31;
3. "Venanzio della Callofilia", c. 32;
4. "Orazio Poetica e altre Poesie traduzione di Filodemo Cefisio", c. 33;
5. "Pelazza Vita degli antichi uomini illustri", c. 34;
6. "Cordero dell'Italiana architettura", c. 35;
7. "Georgiche di Virgilio Volg[arizzamento] di D[ionigi] Strocchi", c. 36;
8. "Laurenzi Sistema di Giudicatura secondo l'ordine naturale", c. 37;
9. "Volgarizzamento di Svetonio", c. 38;
10. "Bucoliche di Virgilio trad[otte] da D[ionigi] Strocchi, c. 39;
11. "Vitruvio volgarizzato", c. 40;
12. "Mazzarosa Storia di Lucca", c. 41.
A c. 42 sono riportati delle osservazioni su "Ricci Elegie ed Epicedi" e su "Manuzzi Cenni sulla Vita del Cesari", oltre a uno spoglio di "Arrigo di Abbate ec.".
Nomi
Demetrio Falereo
Dio Mosè
Michelangelo Lanci
Plinio
G[iovanni] Bandini
Venanzio
Orazio
Filodemo Cefisio
Pelazza
Cordero
Virgilio
D[ionigi] Strocchi
Laurenzi
Svetonio
Vitruvio
Mazzarosa
Ricci
Manuzzi
Cesari
Arrigo di Abbate
Ordinamento
La cartellina è conservata nell'Archivio piano terra 1, armadio I, fascetta 596.
La cartellina è costituita da 17 cc., che sono state numerate ora con i nn. da 27 a 43.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci