U. D. Manoscritto
N.I.
XXVII. "Ficino" (Marsilio Ficino, "Volgarizzamento della Monarchia di Dante")
15 gennaio 1875
2 dicembre 1876
1 c.
Il paragrafo, intestato "Ficino", contiene le decisioni della Deputazione sulla Tavola dei citati e sugli spogli riguardo a questa abbreviatura che sta per il "Volgarizzamento della Monarchia di Dante di Marsilio Ficino". L'edizione, conservata anche nella Biblioteca dell'Accademia della Crusca, è la seguente: "La Monarchia di Dante Allighieri con volgarizzamento di Marsilio Ficino, tratto da un codice inedito della Mediceo-Laurenziana di Firenze con illustrazioni e note di diversi per cura del dottore Alessandro Torri, Livorno, coi tipi degli Artisti Tipografi, 1844. Nella colonna di sinistra è annotato: "Sospeso il giudizio; ne riferirà il [Giovanni] Tortoli 15 gennaio 1875 (Domandarne al Tortoli 2 dicembre 1876)".
Dante
Marsilio Ficino
Dante Allighieri
[Giovanni] Tortoli
Alessandro Torri
Livorno
Si tratta del verso di 1 c., che è stata numerata sul recto a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 6.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci