Scheda di archivio
Collocazione
Livello di descrizione
SottoFascicolo
Titolo
4. Verbale dell'adunanza del 16 luglio 1869
Data
16 luglio 1869
Consistenza
20 pp.
Contenuto
Il SottoFascicolo, intitolato "Seduta de' 16 Luglio 1869", contiene il verbale dell'adunanza del 16 luglio 1869, nella quale vennero prese in esame le seguenti abbreviazioni di opere:
1. "Albizz. R. Commiss." ("Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il Comune di Firenze, dal 23 luglio 1399 al 21 febbraio 1432")
2. "Bald. Eron." ("Di Erone Alessandrino de gli Automati overo Machine se moventi, Libri due tradotti dal greco da Bernardino Baldi")
3. "Bibb."("Volgarizzamento della Bibbia")
4. "Bern. Rim. burl." ("Rime burlesche di Francesco Berni, e d'altri")
5. "Buonarr. Lez." (Michelangelo Buonarroti il Giovane (Impastato),"Lezione sopra il sonetto del Petrarca «Amor che nel pensier mio vive e regna»")
6. "Cavalc. Dial. S. Greg." (fra Domenico Cavalca, "Volgarizzamento del Dialogo di S. Gregorio, e della Epistola di S. Girolamo alla vergine Eustochio")
7. "Cellin. Vit." (Benvenuto Cellini, "Vita")
8. "Cocc. Op." (Antonio Cocchi, "Opere")
9. "Comp. Mantell." ("La compagnia del Mantellaccio")
10. "Colonn. Guid." (Guido delle Colonne, "La Storia della guerra di Troia")
11. "Dant. Rim." (Dante Alighieri, "Rime")
12. "Fiorett. Cron. Imper." ("Fioretto di croniche degli imperadori")
13. "Giunt. Eseq. Buonarr." ("Esequie del divino Michelangelo Buonarroti, celebrate in Firenze dall'Accademia de' Pittori, Scultori e Architettori nella chiesa di S. Lorenzo il dì 28 giugno 1564")
14. "Grand. Risp. apolog." ("Risposta apologetica del p. maestro d. Guido Grandi camaldolese ec. alle opposizioni fattegli dal signor dottor A. M. nella sua dotta Lettera diretta all'Eccellenza del signor B. T.")
15. "Lucan. volg." (Volgarizzamento di Lucano)
16. "Machiav. Pros. stor. pol." (Niccolò Machiavelli, "Prose storiche e politiche")
17. "Machiav. Pros. var." (Niccolò Machiavelli, "Prose varie")
18. "Niccol. Cost. Med." (Niccolao di Costantinopoli, "Trattato di medicina")
19. "Ottol. da Bresc. Rim." (Ottolino da Brescia, "Rime")
20. "Poliz. Rim." (Angelo Poliziano, "Rime")
21. "Poliz. Pros." (Angelo Poliziano, "Prose volgari")
22. "Pulc. L. Lett." ("Lettere di Luigi Pulci a Lorenzo il Magnifico e ad altri")
23. "Rim. Ant. Pucc. A." (Antonio Pucci, "Rime Antiche")
24. "S. Bern. Nobilt. Anim." ("Volgarizzamento di un Trattato della Nobiltà dell'Anima di San Bernardo")
25. "S. Bern. Serm." ("Volgarizzamento dei Sermoni di San Bernardo")
26. "Stor. Barl." ("Storia dei SS. Barlaam e Giosafatte")
27. "Tav. Rit." ("La Tavola Ritonda")
28. "Tratt. Virt. Ramer." ("Trattatello delle Virtù del Ramerino")
29. "Ug. Pac. Rim." (Ugo delle Paci, "Rime")
30. "Val. Mass. volg." ("Volgarizzamento di Valerio Massimo")
31. "Vinc. Nat. Pes. acq." (Leonardo da Vinci, "Trattato della natura, del peso e moto delle acque, ed osservazioni sul corso dei fiumi").
In calce al verbale, oltre alla data, sono apposte le firme di Cesare Guasti, di Gaetano Milanesi e di Isidoro Del Lungo (supplente). Segue una nota in bella copia: «Già approvati con Deliberazione Accademica del dì Otto Giugno milleottocentosessantanove per Il Segretario Isidoro del Lungo».
Il SottoFascicolo è suddiviso in 31 paragrafi non numerati ma intitolati con l'abbreviatura dell'opera presa in esame. Questi paragrafi infatti presentano come intestazione le abbreviature di alcune opere, alle quali segue una nota generalmente breve (che noi trascriviamo nella relativa scheda U.D.) sulle decisioni prese dalla Commissione dei Deputati sulla Tavola dei citati. Il testo con le annotazioni degli Accademici e talora anche lo scioglimento delle abbreviature è riportato sulla colonna di destra.
Segnaliamo che, per far emergere l'importante lavoro di preparazione che gli Accademici svolgevano per il "Vocabolario", abbiamo scelto di riservare la scheda dell'unità documentaria (U. D.) alla descrizione e alla trascrizione di ciascuno dei paragrafi, anche se il testo di ognuno di essi occupa solo una porzione della carta del SottoFascicolo.
Nomi
Rinaldo degli Albizzi
Erone Alessandrino
Bernardino Baldi
Francesco Berni
Michelangelo Buonarroti il Giovane (Impastato)
Petrarca
fra Domenico Cavalca
S. Gregorio
S. Girolamo
Eustochio
Benvenuto Cellini
Antonio Cocchi
Guido delle Colonne
Dante Alighieri
Michelangelo Buonarroti [il Vecchio]
Guido Grandi
Lucano
Niccolò Machiavelli
Niccolao di Costantinopoli
Niccolao di Costantinopoli
Ottolino da Brescia
Angelo Poliziano
Luigi Pulci
Lorenzo il Magnifico
Antonio Pucci
San Bernardo
S. Barlaam
S. Giosafatte
Ugo delle Paci
Valerio Massimo
Leonardo da Vinci
Cesare Guasti
Gaetano Milanesi
Isidoro Del Lungo
Luoghi
Troia
Firenze, chiesa di S. Lorenzo
Ordinamento
Si tratta di 20 pp., che sono state numerate a stampa con i nn. da 17 a 36. Le pagine dal n. 25 al n. 36 sono bianche.
Scheda a cura di
Fiammetta Fiorelli
Revisione a cura di
Elisabetta Benucci