U. D. Manoscritto
N.I.
3. Voci da "palestra" incl. a "pane"
2 ottobre 1920
8 luglio 1922
1 c.
La carta manoscritta contiene un elenco di voci della lettera "P" da "palestra" incl. a "pane" per la preparazione del "Vocabolario" con al lato destro il nome dell'Accademico compilatore. L'elenco delle voci è suddiviso in tre colonne, che sono relative rispettivamente a: "Portata", "Compilatore" e "Osservazioni". Ne riportiamo di seguito il contenuto:
1. da "palestra" (incl.) a "paliscalmo" (escl.) (prof. Pellegrini); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 20 ottobre 1920. Rest[ituita] la Compilaz[ione] 15 luglio 1921". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
2. da "paliscalmo" (incl.) a "palletta" (incl.) (A[ugusto] Alfani); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 2 ottobre 1920. Rest[ituita] la Compilaz[ione] il dì 8 luglio 1922". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]" e al centro è annotato a penna nera: "Anno accademico 1920-1921".
3. da "palletta" (escl.) a "pallotta" (escl.) (Sen. Chiappelli [cassato e corretto in] prof. Alfani); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 21 gennaio 1921. Rest[ituita] la Compilaz[ione] il dì 8 luglio 1922". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
4. da "pallotta" (incl.) a "palo" (escl.) (prof. Volpi); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 22 dicembre 1920. Rest[ituita] la Compilazione il 18 giugno 1921". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
5. da "palo" (incl.) a "palpitamento" (escl.) (A[ugusto] Alfani); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il [sic] 11 giugno 1921. Rest[ituita] la Compilaz[ione] il dì 8 luglio 1922". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
6. da "palpitamento" (incl.) a "panaccia" (escl.) (G[uglielmo] Volpi e Prof. Alfani); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 9 marzo 1921. Restit[uita] la Compilazione il 9 luglio 1921". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
7. da "panaccia" (incl.) a "pancia" (escl.) (G[uglielmo] Volpi); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 26 maggio 1921. Rest[ituita] la Compilazione il 3 febbraio 1922". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
8. da "pancia" (incl.) a "panconcellare" (escl.) (Fl[aminio] Pellegrini); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 15 giugno 1921. Rest[ituita] la compil[azione] il 5 dicembre 1921". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
9. da "panconcellare" (incl.) a "pane" (escl.) (prof. Pellegrini); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il 20 ottobre 1921. Rest[ituita] la compil[azione] il 23 dicembre 1921". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
10. "pane" (prof. Volpi); al lato destro è riportato a penna nera: "Date le schede il [sic] ottobre 1921. Rest[ituita] la compil[azione] il 23 marzo 1922". Sotto a destra, è aggiunto a lapis: "riveduta", mentre sotto a sinistra: "Riv[eduta] V[olpi] G[uglielmo]".
In testa alla carta è annotato a penna nera: "segue Anno accademico 1919-1920".
A[ugusto] Alfani
Chiappelli
G[uglielmo] Volpi
Fl[aminio] Pellegrini
Si tratta del verso di 1 c., che è stata numerata sul recto ora a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 21, e del recto della seguente, numerata a lapis nell'angolo superiore destro con il n. 22.
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci