U. D. Manoscritto
N.I.
69. Cecchi (Gio[vanni] Maria) Stiava Commedia
1° gennaio 1817
30 giugno 1819
2 cc.
Il manoscritto contiene lo spoglio della "Stiava" di Giovan Maria Cecchi, commediografo del '500, di mano non identificata. Le voci e le locuzioni, in tutto 86 (tre sono ripetute), sono le seguenti:
1. "Acqua"
2. "Andare a verso"
3. "Assocciare"
4. "Baccello"
5. "Bellone"
6. "Bellone"
7. "Bestia"
8. "Bisavolo"
9. "Bracheggiare"
10. "Brigatuccia"
11. "Calza"
12. "Capo"
13. "Cheta"
14. "Conciare"
15. "Dente"
16. "Fare"
17. "Fare all'amore"
18. "Fare a proposito"
19. "Fare becco"
20. Fare bene"
21. "Fare bucato"
22. "Fare capo"
23. "Fare comodo"
24. "Fare coscienza"
25. "Fare da sè"
26. "Fare diligenza"
27. "Fare esercizio"
28. "Fare figura"
29. "Fare fuora"
30. "Fare gita"
31. "Fare guardia"
32. "Fare guasto"
33. "Fare la gatta morta"
34. "Fare obbligo"
35. "Fare pane"
36. "Fare proposito"
37. "Fare resto"
38. "Fare sera"
39. "Festa"
40. "Forca"
41. "Garbeggiare"
42. "Gatta"
43. "Gerundio"
44. "Gorgoglio"
45. "Gozzovigliata"
46. "Grappolo"
47. "Grimo"
48. "Invelenito"
49. "Inzampognare"
50. "Lattuga"
51. "Lettera"
52. "Lungagnola"
53. "Mangiare"
54. "Mattinata"
55. "Montare"
56. "Nuova"
57. "Occhio"
58. "Paciale"
59. "Papero"
60. "Pesce"
61. "Pigliare"
62. "Pollame"
63. "Polvere"
64. "Pratica"
65. "Prete"
66. "Quaresima"
67. "Rignare"
68. "Rimestare"
69. "Rintracciare"
70. "Ronzamento"
71. "Sodo"
72. "Sotto"
73. "Stacciata"
74. "Stare, sta"
75. "Stare" (congiunto agl'Infiniti)
76. "Stare bene"
77. "Stare male"
78. "Stare sicuro"
79. "Taglia"
80. "Tenere mano"
81. "Tenere sotto"
82. "Testa"
83. "Testa"
84. "Tornagusto"
85. "Zonzo"
86. "Zoticonaccio".
Accanto a quest'ultima voce è apposto a lapis il n. 86. Le voci e le locuzioni sono spuntate con un segno a penna nera.
Cecchi (Gio[vanni] Maria)
Giovan Maria Cecchi
Fiammetta Fiorelli
Elisabetta Benucci