U.D. Carteggio
Montauti, Asdrubale
Padoano, Francesco
Fascicolo 19. Lettera contenente "L'Antibeniana" e relativa lettera di trasmissione
25 novembre 1612
30 novembre 1612
Cc. 5
L'unità documentaria riunisce in un unico fascicolo due testimonianze epistolari distinte benché contenutisticamente strettamente legate. Alle cc. 3r-4v si trova l'"Antibeniana", cioè, come recita l'intestazione completa del documento vergata a c. 1r (le cc. 1/5 formano l'originario bifoglio di guardia) «L'Antibeniana. Lettera, perché non si deve rispondere all'Anticrusca di misser Paolo Beni. Di Francesco Padoano da Padova. All'Illustrissimo Signor Asdrubale Montauti, residente in Venetia per il Serenissimo Gran Duca di Toscana». Cc. 1v, 2v, 5r-v bianche.
Padoano, Francesco
Andrea Alamanni
Schermito
Rosso Antonio Martini
Ripurgato
Paolo Beni
Francesco Padoano da Padova
Parodi, Severina
Una carta sciolta e un bifoglio rilegate insieme con un bifoglio che le racchiude formando un unico fascicolo di 5 carte, tutte del sec. XVII. Le tracce di un'antica piegatura evidenziano come le cc. 1, 3-5, recanti la lettera che contiene il testo principale, fossero state piegate in quattro e racchiuse dalla carta sul cui recto è vergata la lettera di trasmessione (c. 2); non sapremmo affermare quando i due documenti, nati contestualmente, siano stati rilegati, ma un confronto con l'indice del contenuto dello «Zibaldone» redatto da Rosso Antonio Martini nel sec. XVIII (contenuto nell'ultima cartella della fascetta 114) fa pensare che a quell'epoca le due lettere fossero già rilegate. Le carte sono state recentemente numerate in cifre arabe nell'angolo superiore destro, da 1 a 5, a lapis. C. 2 è stata ripiegata lungo il margine inferiore ed esterno ad dimensione delle carte più piccole. Le carte antiche sono conservate all'interno di un bifoglio recente di carta velina, non numerato, avente funzione di guardia; sul verso della prima carta è incollata la scheda dattiloscritta redatta da Severina Parodi. Le carte che compongono l'unità sono conservate in una cartella recente di cartoncino verde.
Giulia Stanchina
Elisabetta Benucci