U. D. Manoscritto
89. Ragguaglio sull'attivitą dell'Accademia dopo il 1838
14 giugno 1857
14 cc. legate insieme con cordoncino rosso e bianco.
Le carte contengono la copia in bella calligrafia con alcune cancellature e correzioni di varie mani della lezione detta da Bonaini nella seduta del 14 giugno 1857, alla presenza del Re Giovanni di Sassonia (eletto corrispondente nel 1838; cfr. Diario III, p. 443). Dopo aver lodato i lavori del principe Giovanni di Sassonia, in particolare la sua traduzione in versi della "Divina Commedia" di Dante, pubblicata con un ampio commento fra il 1828 e il 1849, Bonaini illustra l'attivitą dell'Accademia dal 1838 in poi. Ricorda quindi i lavori per la ristampa del "Vocabolario", gli studi di Giovanni Galvani sul provenzale, le opere di Gioberti e di Manzoni. Elenca poi una serie di edizioni curate dagli accademici, come la stampa del volgarizzamento inedito delle "Metamorfosi" di Ovidio ad opera di Basi e di Guasti e delle "Vite di Vespasiano fiorentino", a cura di Angelo Mai.
Bonaini, Francesco
Bonaini
Re Giovanni di Sassonia
Dante
Giovanni Galvani
Gioberti
Manzoni
Ovidio
Basi
Guasti
Angelo Mai
Silvia Dardi
Elisabetta Benucci