archivio digitale della Crusca
  • archivio della crusca

Scheda di archivio


Collocazione


Livello di descrizione

U. D. Manoscritto

Autore

Nesti, Filippo

Titolo (incipit)

Traduzione di Lucrezio del Marchetti

Data Iniziale

ante 27 aprile 1819

Data Finale

30 maggio 1820

Consistenza

40 cc.

Contenuto

Il ms. contiene lo spoglio della traduzione dell'opera "Della natura delle cose di Lucrezio" ad opera di Alessandro Marchetti per il "Vocabolario", più 1 allegato. Sono presenti delle note di altra mano. Le voci non sono in ordine alfabetico. La prima è "titillare" e l'ultima è "tisicuzzo". Tutte le voci sono cassate. Si ritiene che il tratto di espunzione stia a significare che la voce era già stata trascritta in bella copia.

Nomi

Nesti, Filippo
Lucrezio
Marchetti
Nesti
Alessandro Marchetti
Severina Parodi

Ordinamento

Si tratta di un inserto di 39 cc. numerate a matita rossa da 99 a 138, più 1 allegato. Sulla prima carta in alto a sinistra è apposto il numero romano I. Le carte presentano anche una numerazione antica a penna da 5 a 22 per bifoglio (i mss. nn. 8, 9, 13 sono ripetuti due volte, c'è poi un salto dal 10 al 13 e l'ultimo bifoglio non è numerato).

Scheda a cura di

Fiammetta Fiorelli

Revisione a cura di

Elisabetta Benucci