Il principe, poi cardinale, Leopoldo de' Medici, famoso per le sue collezioni d'arte, fu Accademico della Crusca dal 1641 e protettore dell'Accademia nel periodo di elaborazione della terza impressione del Vocabolario che uscì nel 1691.
Amico di Galileo e fra i fondatori dell'Accademia del Cimento, fu anche il destinatario della Lettera sopra 'l candor lunare di Galileo. Si può forse far risalire alla suggestione suscitata da questa lettera la sua scelta del nome accademico Candido.
Per la preparazione della terza edizione del Vocabolario Leopoldo realizzò inchieste presso i suoi fornitori di palazzo per raccogliere terminologia di arti e mestieri da proporre come arricchimento del lemmario del Vocabolario.
In seguito all'intervento di Leopoldo de' Medici che l'aveva segnalata tra le parole mancanti alla lettera A, Alone entra nel lemmario del 1691.